Traducción de la letra de la canción Love's A Mystery (I Don't Understand) - The Tubes

Love's A Mystery (I Don't Understand) (original)

Real, almost real
I could feel the life flow into my veins
Done, now it’s done
I have fallen for the final time, I can’t get up again
Love’s a mystery, I don’t understand
Love’s supposed to make you glad
Tell me why I feel so bad
Love’s a mystery, I don’t understand
I won’t see you anymore
And if that’s what love is for, then I don’t understand
Free, now you’re free
You don’t need me and you don’t want what I give
Baby, here is my heart, please, help me please
'Cause if life is made for hearts in love then how am I to live
Love’s a mystery, I don’t understand
It’s so hard to be alone
When the one you love is gone
Love’s a mystery, I don’t understand
You won’t stay another day
And if that’s all you can say, then I don’t understand
Love’s a mystery, I don’t understand
I won’t see you anymore
And if that’s what love is for, then I don’t understand

Love's A Mystery (I Don't Understand) (traducción)

Real, casi real
Podía sentir la vida fluir en mis venas
Listo, ahora está hecho
Me he caído por última vez, no puedo volver a levantarme
El amor es un misterio, no entiendo
Se supone que el amor te hace feliz
Dime por qué me siento tan mal
El amor es un misterio, no entiendo
ya no te veré
Y si para eso es el amor, entonces no entiendo
Libre, ahora eres libre
No me necesitas y no quieres lo que doy
Cariño, aquí está mi corazón, por favor, ayúdame por favor
Porque si la vida está hecha para corazones enamorados, entonces, ¿cómo voy a vivir?
El amor es un misterio, no entiendo
Es tan difícil estar solo
Cuando el que amas se ha ido
El amor es un misterio, no entiendo
No te quedarás ni un día más
Y si eso es todo lo que puedes decir, entonces no entiendo
El amor es un misterio, no entiendo
ya no te veré
Y si para eso es el amor, entonces no entiendo