Traducción de la letra de la canción She's A Beauty - The Tubes

She's A Beauty (original)

Step right up and don’t be shy,
because you will not believe your eyes.
She’s right here behind the glass
and you’re gonna like her,
'cause she’s got class.
You can look inside another world.
You get to talk to a pretty girl.
She’s everything you dream about…
but don’t fall in love…
She’s a beauty ---
one in a million girls,
she’s a beauty.
Why would I lie?
Why would I lie?
You can say anything you like,
but you can’t touch the merchandise.
She’ll give you every pennies worth,
but it will cost you a dollar first.
You can step outside your little world.
You can talk to a pretty girl.
She’s everything you dream about…
but don’t fall in love…
She’s a beauty ---
one in a million girls,
she’s a beauty.
Why would I lie?
Why would I lie?

She's A Beauty (traducción)

Da un paso adelante y no seas tímido,
porque no darás crédito a tus ojos.
Ella está justo aquí detrás del cristal
y te va a gustar ella,
porque ella tiene clase.
Puedes mirar dentro de otro mundo.
Tienes la oportunidad de hablar con una chica bonita.
Ella es todo lo que sueñas...
pero no te enamores...
Ella es una belleza ---
una en un millón de niñas,
ella es una belleza.
¿Por qué mentiría?
¿Por qué mentiría?
Puedes decir lo que quieras,
pero no puedes tocar la mercancía.
Ella te dará cada centavo que valga la pena,
pero te costará un dólar primero.
Puedes salir de tu pequeño mundo.
Puedes hablar con una chica bonita.
Ella es todo lo que sueñas...
pero no te enamores...
Ella es una belleza ---
una en un millón de niñas,
ella es una belleza.
¿Por qué mentiría?
¿Por qué mentiría?