Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Malaguena Salarosa de - The Tubes. Canción del álbum Wild in London, en el género Fecha de lanzamiento: 31.12.2006
sello discográfico: Secret
Idioma de la canción: Inglés
Malaguena Salarosa(original) |
| What pretty eyes you have |
| Underneath those two eyebrows |
| Underneath those two eyebrows |
| What pretty eyes you have! |
| They want me to watch them |
| But (only) if you don’t leave them |
| But (only) if you don’t leave them |
| Not even to blink |
| Malaguena Salerosa |
| I wanted to kiss your lips |
| I wanted to kiss your lips |
| Malaguena Salerosa |
| If you despise me for being poor |
| I grant you reason |
| I grant you reason |
| If you despise me for being poor |
| I do not offer you wealth |
| I offer you my heart |
| I offer you my heart |
| In exchange for my poverty |
| And to tell you, beautiful girl |
| You are pretty and magical (spellbinding, tricky, whatever) |
| You are pretty and magical (or above) |
| Like the candor of a rose |
| (traducción) |
| que bonitos ojos tienes |
| Debajo de esas dos cejas |
| Debajo de esas dos cejas |
| ¡Qué lindos ojos tienes! |
| Quieren que los mire |
| Pero (solo) si no los dejas |
| Pero (solo) si no los dejas |
| Ni siquiera para parpadear |
| Malagueña Salerosa |
| quisiera besar tus labios |
| quisiera besar tus labios |
| Malagueña Salerosa |
| Si me desprecias por ser pobre |
| te doy la razon |
| te doy la razon |
| Si me desprecias por ser pobre |
| no te ofrezco riquezas |
| te ofrezco mi corazon |
| te ofrezco mi corazon |
| A cambio de mi pobreza |
| Y decirte, niña hermosa |
| Eres bonita y mágica (hechizante, engañosa, lo que sea) |
| Eres bonita y mágica (o superior) |
| Como el candor de una rosa |