Traducción de la letra de la canción TV Is King - The Tubes

TV Is King (original)

All right!
yeah!
I wish I was a man with a mechanical heart
Id conquer all my enemies alone
Id tear the guys apart
Then scatter the pieces
I wish I was the man in the sound proof booth
I wish I had a chance to stump the band
Or maybe tell the truth
And maybe I could win a color television
I really love my television
I love to sit by television
Cant live without my television
Tv is king
Youre my everything
I wish I had the girl with the bouncy hair
Wed ride off in a brand new car
Or fly a plane somewhere
Like probably jamaica
Ill brush my teeth, shampoo my hair,
And shave my face
Apply the necessary aerosol
In the appropriate place
And well spend the night together
Watching television
I cant turn off my television
Dont really know why television
I understand my television
Youve got your works in a drawer
And your colors on track
You have to brave the way
But you always come back
You make a hundred changes
But youre always the same
You make me so excited
And you make me so lame
Youre just a cute ball of gas
And a box full of tin
But you show me your junk
And I want to jump in Oh if only your chassis
Was covered with skin
cause tv youre my everything

TV Is King (traducción)

¡Bien!
¡sí!
Desearía ser un hombre con un corazón mecánico
Conquistaría a todos mis enemigos solo
Separaría a los chicos
Luego esparce las piezas
Desearía ser el hombre en la cabina a prueba de sonido
Desearía tener la oportunidad de sorprender a la banda
O tal vez decir la verdad
Y tal vez podría ganar un televisor a color
Realmente amo mi televisión
Me encanta sentarme frente a la televisión
No puedo vivir sin mi televisor
la televisión es el rey
Eres mi todo
Desearía tener a la chica con el cabello hinchable
Nos marchamos en un auto nuevo
O volar un avión a algún lado
Como probablemente jamaica
Me cepillaré los dientes, me lavaré el pelo con champú,
Y afeitarme la cara
Aplicar el aerosol necesario
En el lugar apropiado
Y bien pasar la noche juntos
Viendo televisión
no puedo apagar mi television
Realmente no sé por qué la televisión
Entiendo mi televisor
Tienes tus obras en un cajón
Y tus colores en la pista
Tienes que desafiar el camino
pero siempre vuelves
Haces cien cambios
Pero siempre eres el mismo
me haces tan emocionada
Y me haces tan cojo
Eres solo una linda bola de gas
Y una caja llena de hojalata
Pero me muestras tu basura
Y quiero saltar Oh, si solo tu chasis
estaba cubierto de piel
porque tv eres mi todo