Traducción de la letra de la canción Daybreaker - The Unguided

Daybreaker (original)

Living might seem to be, at times
A perfect waste of fine death
(Just) face the sunset
And draw your last breath
Forfeit life now
Then it strikes you, you’re not
Privileged just like mortals
(Cause) you are eternal
(And) to the ones infernal
You’ll never bow
Grow me an army worthy of our name
Fierce and strong with a righteous aim
They’ll guard the brotherhood
And crush the sky for good
At least that’s what we believed…
Now save our souls
Here at the front
Everybody makes it until they don’t
And while our hearts pretend to beat
You will never witness our defeat
Now save our souls
No one is free
Until everyone is
It’s not a drill
And you won’t fulfill
What’s set before you
Daybreaker, have you reached the depths of your capacity?
At this rate, you’ll soon be the King of nothing
(You know) at the end of the game
The King and the pawn
Always return to the same box
Now save our souls
Here at the front
Everybody makes it until they don’t
And while our hearts pretend to beat
You will never witness our defeat
Now save our souls

Daybreaker (traducción)

Vivir puede parecer ser, a veces
Un desperdicio perfecto de buena muerte
(Solo) enfrentar la puesta de sol
Y exhala tu último aliento
Perder la vida ahora
Entonces te llama la atención, no eres
Privilegiados como los mortales
(Porque) eres eterno
(Y) a los infernales
nunca te inclinarás
Hazme crecer un ejército digno de nuestro nombre
Feroz y fuerte con un objetivo justo
Cuidarán la hermandad
Y aplastar el cielo para siempre
Al menos eso es lo que creíamos...
Ahora salva nuestras almas
Aquí en el frente
Todo el mundo lo hace hasta que no lo hace
Y mientras nuestros corazones fingen latir
Nunca serás testigo de nuestra derrota.
Ahora salva nuestras almas
nadie es libre
hasta que todos estén
no es un simulacro
y no vas a cumplir
Lo que está delante de ti
Daybreaker, ¿has llegado al fondo de tu capacidad?
A este ritmo, pronto serás el Rey de la nada.
(Ya sabes) al final del juego
El rey y el peón
Volver siempre a la misma casilla
Ahora salva nuestras almas
Aquí en el frente
Todo el mundo lo hace hasta que no lo hace
Y mientras nuestros corazones fingen latir
Nunca serás testigo de nuestra derrota.
Ahora salva nuestras almas