Traducción de la letra de la canción Force of Nature - The Unguided

Force of Nature (original)

We blindly follow instincts but we never knew the reason
Like a Trojan horse placed amidst ourselves
First step avoiding the trap is to understand that it’s there
Second step would naturally be to slop walking right into it
(But) not for man, no, no, no
We have an inability
To learn from our past mistakes
(Something) exceeded only by our
Moral flexibility
(You know) the wrong side of sanity
(And that’s) our greatest quality
Allow me to present humanity
What if the truth is really too true?
And we forgot how to human
(Let's) dance in their mushroom cloud stew
Decommissioning of man
How can it be so hard to share this space at all?
Just carefully listen
To nature’s final call
Let those bombs go off in your mind and leave nothing behind
Gonna make (you) an offer that you might not understand
Cause we are just numbers on a spreadsheet to them
Our leaders currency has always been a lie
We must starve the cross
Embrace the force of nature
We must starve the cross
And admit all our failures
What if the truth is really too true?
And we forgot how to human
(Let's) dance in their mushroom cloud stew
Decommissioning of man
How can it be so hard to share I his space at all?
Just carefully listen
To nature’s final call
We must starve the cross
Embrace the force of nature
Moral flexibility
(You know) the wrong side of sanity
(And that’s) our greatest quality
Allow me to present humanity
What if the truth is really too true?
And we forgot how to human
(Let's) dance in their mushroom cloud stew
Decommissioning of man
How can it be so hard to share this space at all?
Just carefully listen
To nature’s final call

Force of Nature (traducción)

Seguimos ciegamente los instintos pero nunca supimos la razón
Como un caballo de Troya colocado en medio de nosotros
El primer paso para evitar la trampa es entender que está ahí
El segundo paso sería, naturalmente, caminar directamente hacia él.
(Pero) no para el hombre, no, no, no
Tenemos una incapacidad
Para aprender de nuestros errores del pasado
(Algo) superado solo por nuestro
Flexibilidad moral
(Ya sabes) el lado equivocado de la cordura
(Y esa es) nuestra mayor cualidad
Permítanme presentar a la humanidad
¿Qué pasa si la verdad es realmente demasiado cierta?
Y olvidamos cómo humanos
(vamos) a bailar en su guiso de nubes de hongos
Desmantelamiento del hombre
¿Cómo puede ser tan difícil compartir este espacio?
Solo escucha atentamente
A la llamada final de la naturaleza
Deja que esas bombas estallen en tu mente y no dejes nada atrás
Voy a hacerte una oferta que tal vez no entiendas
Porque solo somos números en una hoja de cálculo para ellos
La moneda de nuestros líderes siempre ha sido una mentira
Debemos matar de hambre a la cruz
Abraza la fuerza de la naturaleza
Debemos matar de hambre a la cruz
Y admitir todos nuestros fracasos
¿Qué pasa si la verdad es realmente demasiado cierta?
Y olvidamos cómo humanos
(vamos) a bailar en su guiso de nubes de hongos
Desmantelamiento del hombre
¿Cómo puede ser tan difícil compartir su espacio?
Solo escucha atentamente
A la llamada final de la naturaleza
Debemos matar de hambre a la cruz
Abraza la fuerza de la naturaleza
Flexibilidad moral
(Ya sabes) el lado equivocado de la cordura
(Y esa es) nuestra mayor cualidad
Permítanme presentar a la humanidad
¿Qué pasa si la verdad es realmente demasiado cierta?
Y olvidamos cómo humanos
(vamos) a bailar en su guiso de nubes de hongos
Desmantelamiento del hombre
¿Cómo puede ser tan difícil compartir este espacio?
Solo escucha atentamente
A la llamada final de la naturaleza