Traducción de la letra de la canción Serenade of Guilt - The Unguided

Serenade of Guilt (original)

Don’t waste my time, or rather don’t waste
The time you’ve been granted with me,
When it’s all said and done (said and done)
Would you have done more than you’ve said?
You try to fashion your citadels against time,
But they will be nothing but your prisons,
You’re at the point where life is taking more than giving
Cause youth is wasted on the young,
Every breath you take is stolen.
IF I WAS LIFE I WOULD LEAVE YOU,
NEVER TRUST IN ME 'CAUSE I’LL DECEIVE YOU,
LIKE A PHANTOM I WILL ALWAYS HAUNT YOU
AND YOU ARE RUNNING OUT OF MIRACLES.
Morality is one great glass world which could be utterly
Shattered by one act
If you paint an armless being (armless being),
Remember it has to exist like that forever.
You try to fashion your citadels against time,
But they will be nothing but your prisons
You’re at the point where life is taking more than giving.
IF I WAS LIFE I WOULD LEAVE YOU,
NEVER TRUST IN ME 'CAUSE I’LL DECEIVE YOU,
LIKE A PHANTOM I WILL ALWAYS HAUNT YOU
AND YOU ARE RUNNING OUT OF MIRACLES.
IF I WAS LIFE I WOULD LEAVE YOU,
NEVER TRUST IN ME 'CAUSE I’LL DECEIVE YOU,
LIKE A PHANTOM I WILL ALWAYS HAUNT YOU
AND YOU ARE RUNNING OUT OF MIRACLES.
You don’t have enough tears for what I’ve done to you
A perfectly broken dream
You don’t have enough tears for what I’ve done to you
Perfectly broken,
Perfectly broken,
A perfectly broken dream.
IF I WAS LIFE I WOULD LEAVE YOU,
NEVER TRUST IN ME 'CAUSE I’LL DECEIVE YOU,
LIKE A PHANTOM I WILL ALWAYS HAUNT YOU,
YOU ARE RUNNING OUT OF MIRACLES.
IF I WAS LIFE I WOULD LEAVE YOU,
NEVER TRUST IN ME 'CAUSE I’LL DECEIVE YOU,
LIKE A PHANTOM I WILL ALWAYS HAUNT YOU,
YOU ARE RUNNING OUT OF MIRACLES.
YOU ARE RUNNING,
RUNNING OUT OF MIRACLES.
YOU ARE RUNNING, YOU ARE RUNNING
RUNNING OUT OF MIRACLES.

Serenade of Guilt (traducción)

No pierdas mi tiempo, o mejor dicho, no pierdas
El tiempo que te han concedido conmigo,
Cuando todo está dicho y hecho (dicho y hecho)
¿Hubieras hecho más de lo que has dicho?
Intentas modelar tus ciudadelas contra el tiempo,
pero no serán más que vuestras prisiones,
Estás en el punto en el que la vida es más tomar que dar
Porque la juventud se desperdicia en los jóvenes,
Cada respiro que tomas es robado.
SI YO FUERA LA VIDA TE DEJARÍA,
NUNCA CONFÍES EN MÍ PORQUE TE ENGAÑARÉ,
COMO UN FANTASMA SIEMPRE TE PERSEGUIRE
Y TE ESTAS QUEDANDO SIN MILAGROS.
La moralidad es un gran mundo de cristal que podría ser completamente
Destrozado por un acto
Si pintas un ser sin brazos (ser sin brazos),
Recuerda que tiene que existir así para siempre.
Intentas modelar tus ciudadelas contra el tiempo,
Pero no serán más que tus prisiones
Estás en el punto en el que la vida es más tomar que dar.
SI YO FUERA LA VIDA TE DEJARÍA,
NUNCA CONFÍES EN MÍ PORQUE TE ENGAÑARÉ,
COMO UN FANTASMA SIEMPRE TE PERSEGUIRE
Y TE ESTAS QUEDANDO SIN MILAGROS.
SI YO FUERA LA VIDA TE DEJARÍA,
NUNCA CONFÍES EN MÍ PORQUE TE ENGAÑARÉ,
COMO UN FANTASMA SIEMPRE TE PERSEGUIRE
Y TE ESTAS QUEDANDO SIN MILAGROS.
No tienes suficientes lágrimas por lo que te he hecho
Un sueño perfectamente roto
No tienes suficientes lágrimas por lo que te he hecho
Perfectamente roto,
Perfectamente roto,
Un sueño perfectamente roto.
SI YO FUERA LA VIDA TE DEJARÍA,
NUNCA CONFÍES EN MÍ PORQUE TE ENGAÑARÉ,
COMO UN FANTASMA SIEMPRE TE PERSEGUIRÉ,
TE ESTAS QUEDANDO SIN MILAGROS.
SI YO FUERA LA VIDA TE DEJARÍA,
NUNCA CONFÍES EN MÍ PORQUE TE ENGAÑARÉ,
COMO UN FANTASMA SIEMPRE TE PERSEGUIRÉ,
TE ESTAS QUEDANDO SIN MILAGROS.
ESTAS CORRIENDO,
QUEDARSE SIN MILAGROS.
ESTÁS CORRIENDO, ESTÁS CORRIENDO
QUEDARSE SIN MILAGROS.