Traducción de la letra de la canción Unguided Entity - The Unguided

Unguided Entity (original)

Don’t wake me up from my nightmares
Because it’s always much worse
The truth never sealed my fate
The truth it sealed my hate
I’m getting good at swapping one pain for another
And cache the truth deep down in my chest
I just hoped for a chestburster free life
But then came the day, the day of reckoning
I could feel thousands of heartbeats
In this city, just flatline
Simultaneously incinerated
By the conflagration of our enemies
I was alone at the frontline
The sin was too bright to understand
I was alone at the frontline
Dancing to the bitter tunes of silence
Fire doesn’t cleanse, it blackens
And my soul is the darkest of them all
From the blaze that torched our nation
My rage will dissolve the prison wall
Would you eat the fruit growing at a graveyard?
It most likely tastes perfectly fine
But the fact that it’s infused with the death of many
Will always gnaw at the back of your head
Everyone and everything I ever loved
Was no more, there was nothing left
Our birthright trampled and defiled
By assailants constructed by man’s hand
Fire doesn’t cleanse, it blackens
And my soul is the darkest of them all
From the blaze that torched our nation
My rage will dissolve the prison wall
And the survivors will feel it resonate
As it expands and travels through the city streets
Our jailers will collide with our united hate
And it won’t let go until their life-force depletes
You caged me
But when the hourglass strikes death
My liege will come for me
And he’ll render you a killustration
If one does not know to which port one is sailing
No wind is favorable we know exactly where we need to be and the winter gale
will take us there

Unguided Entity (traducción)

No me despiertes de mis pesadillas
porque siempre es mucho peor
La verdad nunca selló mi destino
La verdad selló mi odio
Me estoy volviendo bueno para cambiar un dolor por otro
Y esconder la verdad en el fondo de mi pecho
Solo esperaba una vida libre de revientapechos
Pero luego llegó el día, el día del juicio
Podría sentir miles de latidos
En esta ciudad, solo línea plana
Incinerado simultáneamente
Por la conflagración de nuestros enemigos
Estaba solo en el frente
El pecado era demasiado brillante para entender
Estaba solo en el frente
Bailando con las melodías amargas del silencio
El fuego no limpia, ennegrece
Y mi alma es la más oscura de todas
Del incendio que incendió nuestra nación
Mi ira disolverá el muro de la prisión
¿Te comerías la fruta que crece en un cementerio?
Lo más probable es que sepa perfectamente bien
Pero el hecho de que esté infundido con la muerte de muchos
Siempre roerá la parte posterior de tu cabeza
Todos y todo lo que siempre amé
No había más, no quedaba nada
Nuestro derecho de nacimiento pisoteado y profanado
Por asaltantes construidos por la mano del hombre
El fuego no limpia, ennegrece
Y mi alma es la más oscura de todas
Del incendio que incendió nuestra nación
Mi ira disolverá el muro de la prisión
Y los sobrevivientes lo sentirán resonar
A medida que se expande y viaja por las calles de la ciudad
Nuestros carceleros chocarán con nuestro odio unido
Y no se soltará hasta que su fuerza vital se agote.
me enjaulaste
Pero cuando el reloj de arena golpea la muerte
Mi señor vendrá por mí
Y te hará una ilustración
Si uno no sabe a qué puerto está navegando
Ningún viento es favorable, sabemos exactamente dónde debemos estar y el vendaval de invierno
nos llevará allí