Traducción de la letra de la canción Where Love Comes to Die - The Unguided

Where Love Comes to Die (original)

Answers seem to change
But the question stays the same
Did we grow together
Or as a deadly tumor
Bound to burst all over
Our long and winding story
No lighthouse in sight
And these are troubled waters
Strong currents, unseen rocks
When your love is deep
It will hurt the most
And it’s in that depth that all the horrors dwell
They never sleep
No matter how much you cry
It’s always down here where love comes to die
Our story was like the trials
Of Eurydice and Orpheus
But at times it looked more like
The betrayal of Jason and Medea
There’s never just a single battle
In a long and weathered war
Some you win
And some you lose
Too late to pray
On judgment day
Just full bleed ahead
Through this heartbreak hurricane
When your love is deep
It will hurt the most
And it’s in that depth that all the horrors dwell
They never sleep
No matter how much you cry
It’s always down here where love comes to die
Time is the cruelest hangman of them all
And he gives no quarter
During our downfall
Tie the rope tight
So it will never sever
There’s hope to be found, found in this world
For the hopeful of us
And for all the lovers that still fight
When your love is deep
It will hurt the most
And it’s in that depth that all the horrors dwell
Love does not come cheap
Sow what you want to reap
Don’t tear trust down
And you might never drown

Where Love Comes to Die (traducción)

Las respuestas parecen cambiar
Pero la pregunta sigue siendo la misma.
¿Crecimos juntos?
O como un tumor mortal
Atado a estallar por todas partes
Nuestra larga y sinuosa historia
Ningún faro a la vista
Y estas son aguas turbulentas
Fuertes corrientes, rocas invisibles
Cuando tu amor es profundo
Dolerá más
Y es en esa profundidad que habitan todos los horrores
ellos nunca duermen
No importa cuanto llores
Siempre es aquí abajo donde el amor viene a morir
Nuestra historia fue como las pruebas
De Eurídice y Orfeo
Pero a veces se parecía más a
La traición de Jason y Medea
Nunca hay una sola batalla
En una guerra larga y desgastada
algunos ganas
Y algunos los pierdes
Demasiado tarde para orar
En el día del juicio
Solo sangrado completo por delante
A través de este huracán de angustia
Cuando tu amor es profundo
Dolerá más
Y es en esa profundidad que habitan todos los horrores
ellos nunca duermen
No importa cuanto llores
Siempre es aquí abajo donde el amor viene a morir
El tiempo es el verdugo más cruel de todos
Y no da cuartel
Durante nuestra caída
Atar bien la cuerda
Así que nunca se cortará
Hay esperanza de ser encontrado, encontrado en este mundo
Para los esperanzados de nosotros
Y para todos los amantes que aun luchan
Cuando tu amor es profundo
Dolerá más
Y es en esa profundidad que habitan todos los horrores
El amor no es barato
Siembra lo que quieras cosechar
No destruyas la confianza
Y es posible que nunca te ahogues