Traducción de la letra de la canción My Life - The Vamps, New Hope Club

My Life (original)

Hooked like it’s nicotine the devils been under my skin
Now that she’s had a taste she’s back again for one more sin
Tryna get on the scene
Jumping from a to z
Always thought you were different
You’re no different
Ha, please
Said you’d stay but when the magic died
You were looking for the one on the rise
Pick me up and show me you’re behind
And now you only want a piece of my life
I’m doing fine without you in my life
I’m doing fine without
You in my life
Those vicious eyes make those lies look so innocent
Whispering sweet things every evening just to pay your rent
Tryna get on the scene
Jumping from a to z
Always thought you were different
You’re no different
Ha, please
Said you’d stay but when the magic died
You were looking for the one on the rise
Pick me up and show me you’re behind
And now you only want a piece of my life
I’m doing fine without you in my life
I’m doing fine without
You in my life
Tryna get on the scene
Jumping from a to z
Always thought you were different
You’re no different
Ha, please
Said you’d stay but when the magic died
You were looking for the one on the rise
Pick me up and show me you’re behind
And now you only want a piece of my life
I’m doing fine without you in my life
I’m doing fine without
You in my life
I’m doing fine without you in my life
I’m doing fine without
You in my life

My Life (traducción)

Enganchado como si fuera nicotina, los demonios han estado debajo de mi piel
Ahora que ha probado, ha vuelto por un pecado más
Tryna entra en escena
Saltar de la A a la Z
Siempre pensé que eras diferente
no eres diferente
ja, por favor
Dijiste que te quedarías pero cuando la magia murió
Estabas buscando al que estaba en ascenso
Recógeme y muéstrame que estás detrás
Y ahora solo quieres un pedazo de mi vida
Estoy bien sin ti en mi vida
estoy bien sin
tu en mi vida
Esos ojos viciosos hacen que esas mentiras parezcan tan inocentes
Susurrando cosas dulces todas las noches solo para pagar el alquiler
Tryna entra en escena
Saltar de la A a la Z
Siempre pensé que eras diferente
no eres diferente
ja, por favor
Dijiste que te quedarías pero cuando la magia murió
Estabas buscando al que estaba en ascenso
Recógeme y muéstrame que estás detrás
Y ahora solo quieres un pedazo de mi vida
Estoy bien sin ti en mi vida
estoy bien sin
tu en mi vida
Tryna entra en escena
Saltar de la A a la Z
Siempre pensé que eras diferente
no eres diferente
ja, por favor
Dijiste que te quedarías pero cuando la magia murió
Estabas buscando al que estaba en ascenso
Recógeme y muéstrame que estás detrás
Y ahora solo quieres un pedazo de mi vida
Estoy bien sin ti en mi vida
estoy bien sin
tu en mi vida
Estoy bien sin ti en mi vida
estoy bien sin
tu en mi vida