Traducción de la letra de la canción Water - New Hope Club

Water (original)

I’ve been swimming through the noise
But somehow I hear your voice
Breaking through
I’m a frozen castaway
Catching fire from everything
That you do, oh
There was a desert in my soul
But now a river overflows
And I drown to get a little bit closer
Drawn to the flames, ain’t nobody like you
You got me falling like the rain
As my body turns to water, water (water)
Got me feeling your heatwave
Girl you turn my ice to water, water (water)
When you talk it keeps getting hotter
Every word is taking me higher
Closer to the sun when I’m with you
You got me falling like the rain
As my body turns to water, water (water)
I’m the canvas, you’re the art
It’s a mess when we’re apart
So lost, no
When I see your silhouette
It’s like sirens in my head
Setting off, whoa
There was a desert in my soul
But now a river overflows
And I drown to get a little bit closer
Drawn to the flames, ain’t nobody like you
You got me falling like the rain
As my body turns to water, water (water)
Got me feeling your heatwave
Girl you turn my ice to water, water (water)
When you talk it keeps getting hotter
Every word is taking me higher
Closer to the sun when I’m with you
You got me falling like the rain
As my body turns to water, water (water, yeah)
(Drawn to the flame, ain’t nobody like you)
You got me falling like the rain
As my body turns to water
You got me falling like the rain
As my body turns to water, water (water)
Got me feeling your heatwave
Girl you turn my ice to water, water (water)
When you talk it keeps getting hotter
Every word is taking me higher
Closer to the sun when I’m with you
You got me falling like the rain
As my body turns to water, water (water)

(traducción)

He estado nadando a través del ruido
Pero de alguna manera escucho tu voz
rompiendo
Soy un náufrago congelado
Atrapando fuego de todo
Eso lo haces, oh
Había un desierto en mi alma
Pero ahora un río se desborda
Y me ahogo para estar un poco más cerca
Atraído por las llamas, no hay nadie como tú
Me tienes cayendo como la lluvia
A medida que mi cuerpo se convierte en agua, agua (agua)
Me hizo sentir tu ola de calor
Chica, conviertes mi hielo en agua, agua (agua)
Cuando hablas se vuelve más caliente
Cada palabra me está llevando más alto
Más cerca del sol cuando estoy contigo
Me tienes cayendo como la lluvia
A medida que mi cuerpo se convierte en agua, agua (agua)
Yo soy el lienzo, tu eres el arte
Es un desastre cuando estamos separados
Tan perdido, no
Cuando veo tu silueta
Son como sirenas en mi cabeza
Partiendo, whoa
Había un desierto en mi alma
Pero ahora un río se desborda
Y me ahogo para estar un poco más cerca
Atraído por las llamas, no hay nadie como tú
Me tienes cayendo como la lluvia
A medida que mi cuerpo se convierte en agua, agua (agua)
Me hizo sentir tu ola de calor
Chica, conviertes mi hielo en agua, agua (agua)
Cuando hablas se vuelve más caliente
Cada palabra me está llevando más alto
Más cerca del sol cuando estoy contigo
Me tienes cayendo como la lluvia
A medida que mi cuerpo se convierte en agua, agua (agua, sí)
(Atraído por la llama, no hay nadie como tú)
Me tienes cayendo como la lluvia
Mientras mi cuerpo se convierte en agua
Me tienes cayendo como la lluvia
A medida que mi cuerpo se convierte en agua, agua (agua)
Me hizo sentir tu ola de calor
Chica, conviertes mi hielo en agua, agua (agua)
Cuando hablas se vuelve más caliente
Cada palabra me está llevando más alto
Más cerca del sol cuando estoy contigo
Me tienes cayendo como la lluvia
A medida que mi cuerpo se convierte en agua, agua (agua)