Traducción de la letra de la canción Crazy - New Hope Club

Crazy (original)

I’m a prisoner in my old life
I’m a prisoner in my own mind
I don’t wanna have to hide anymore
I don’t wanna have to fight anymore
If we lay it on the table
Neither one of us is stable
I’m the only one who fell on the sword
I’m the only one who hurts anymore
You keep on pointing your fingers
But you’re not aiming right
Whatever’s helping you sleep, babe
Go ahead and say that I’m crazy
That’s what you made me
You’re crazy too
Go ahead if you need to hate me
Say that I’m crazy
But you’re crazy too
And I’m just stupid enough to love you (love you)
Foolish enough to care (to care)
Crazy enough to be crazy over you
You’ve been talking all the nonsense
Baby, you ain’t making no sense
Neither one of us should talk anymore
‘Cause it’s never gonna even the score
I ain’t saying I don’t miss you
I just deal a little different
Put the memories away in the drawer
I don’t wanna have to hurt anymore
You keep on throwing the stones
But I’m tired of throwing back
Whatever’s helping you sleep, babe
Go ahead and say that I’m crazy
That’s what you made me
You’re crazy too
Go ahead if you need to hate me
Say that I’m crazy
But you’re crazy too
I’m just stupid enough to love you (love you)
Foolish enough to care (to care)
Crazy enough to be crazy over you
I know I’ve got a couple issues (issues)
Baby I’m well aware (aware)
Crazy enough to be crazy over you
Don’t say that I didn’t warn you
That I was out of my mind in the first place
Could have sworn that I told you
I told you, I told you, I told you
Don’t say that I didn’t warn you
That I was out of my mind in the first place
Could have sworn that I told you
I told you, I told you, I told you
You keep on throwing the stones
But I’m tired of throwing back
Whatever’s helping you sleep, babe
Go ahead and say that I’m crazy (crazy)
That’s what you made me (what you made me)
You’re crazy too
(But you’re crazy too)
Go ahead if you need to hate me
Say that I’m crazy
But you’re crazy too
And I’m just stupid enough to love you (love you)
Foolish enough to care (to care)
Crazy enough to be crazy over you (crazy over you, yeah)
I know I’ve got a couple issues (issues)
Baby, I’m well aware (aware)
Crazy enough to be crazy over you
Crazy enough to be crazy over you

Crazy (traducción)

Soy un prisionero en mi antigua vida
Soy un prisionero en mi propia mente
No quiero tener que esconderme más
No quiero tener que pelear más
Si lo ponemos sobre la mesa
Ninguno de nosotros es estable
Soy el único que cayó sobre la espada
Soy el único que duele más
Sigues apuntando con tus dedos
Pero no estás apuntando bien
Lo que sea que te ayude a dormir, nena
Adelante, di que estoy loco
Eso es lo que me hiciste
tu tambien estas loco
Adelante si necesitas odiarme
Di que estoy loco
Pero también estás loco
Y soy lo suficientemente estúpido como para amarte (amarte)
Lo suficientemente tonto como para cuidar (para cuidar)
Lo suficientemente loco como para estar loco por ti
Has estado diciendo todas las tonterías
Cariño, no tienes sentido
Ninguno de nosotros debería hablar más.
Porque nunca va a igualar el puntaje
No estoy diciendo que no te extraño
Solo trato un poco diferente
Guarda los recuerdos en el cajón
No quiero tener que sufrir más
Sigues tirando las piedras
Pero estoy cansado de devolver
Lo que sea que te ayude a dormir, nena
Adelante, di que estoy loco
Eso es lo que me hiciste
tu tambien estas loco
Adelante si necesitas odiarme
Di que estoy loco
Pero también estás loco
Soy lo suficientemente estúpido como para amarte (te amo)
Lo suficientemente tonto como para cuidar (para cuidar)
Lo suficientemente loco como para estar loco por ti
Sé que tengo un par de problemas (problemas)
Bebé, estoy bien consciente (consciente)
Lo suficientemente loco como para estar loco por ti
No digas que no te avisé
Que estaba loco en primer lugar
Podría haber jurado que te lo dije
te lo dije, te lo dije, te lo dije
No digas que no te avisé
Que estaba loco en primer lugar
Podría haber jurado que te lo dije
te lo dije, te lo dije, te lo dije
Sigues tirando las piedras
Pero estoy cansado de devolver
Lo que sea que te ayude a dormir, nena
Anímate y di que estoy loco (loco)
Eso es lo que me hiciste (lo que me hiciste)
tu tambien estas loco
(Pero también estás loco)
Adelante si necesitas odiarme
Di que estoy loco
Pero también estás loco
Y soy lo suficientemente estúpido como para amarte (amarte)
Lo suficientemente tonto como para cuidar (para cuidar)
Lo suficientemente loco como para estar loco por ti (loco por ti, sí)
Sé que tengo un par de problemas (problemas)
Bebé, estoy bien consciente (consciente)
Lo suficientemente loco como para estar loco por ti
Lo suficientemente loco como para estar loco por ti