Traducción de la letra de la canción Medicine - New Hope Club

Medicine (original)

Remember when you took my love
Said I wasn’t good enough
That I never seemed to have the time (time)
You were always halfway in
I didn’t even meet your friends
But you were always talking sh- 'bout mine
And one thing led to another
'Cause we’d be fighting for days
I used to think that I loved you
But now it’s all been erased
We drifted further and further
I didn’t want to let go
But I know, I know, I know
I ain’t missing you at all
I don’t need no medicine (oh-oh)
I’m better than I’ve ever been (oh-oh)
I’m better than
I ain’t missing you at all (hey)
I don’t need no medicine (oh-oh)
I’m better than I’ve ever been (oh-oh)
I’m better than
I ain’t missing you (hey)
I ain’t missing you
Don’t say that you want me back
I ain’t ever going back to that
I never knew that freedom felt so good (felt so good)
I threw out all your clothes
Parties after every show
I’m doing things that I never thought I would
And one thing led to another
'Cause we’d been fighting for days
I used to think that I loved you
But now it’s all been erased
We drifted further and further
I didn’t want to let go
But I know, I know, I know
I ain’t missing you at all (hey)
I don’t need no medicine (oh-oh)
I’m better than I’ve ever been (oh-oh)
I’m better than
I ain’t missing you at all (hey)
I don’t need no medicine (oh-oh)
I’m better than I’ve ever been (oh-oh)
I’m better than
I ain’t missing you (hey)
I ain’t missing you
Bet you thought I’d come back again
But girl, I’m doing just fine
You ain’t been playing on my mind
I bet you thought that I needed a friend
But why would I pretend?
I ain’t missing you at all (hey)
I don’t need no medicine (oh-oh)
I’m better than I’ve ever been (oh-oh)
I’m better than
I ain’t missing you at all
I don’t need no medicine (oh oh)
I’m better than I’ve ever been (oh-oh)
I’m better than
I ain’t missing you (no)
I ain’t missing you at all (no)
I ain’t missing you

(traducción)

¿Recuerdas cuando te llevaste mi amor?
Dije que no era lo suficientemente bueno
Que nunca parecía tener el tiempo (tiempo)
Siempre estabas a mitad de camino
ni siquiera conocí a tus amigos
Pero siempre estabas hablando de la mía
Y una cosa llevó a la otra
Porque estaríamos peleando por días
Solía ​​pensar que te amaba
Pero ahora todo ha sido borrado
Nos desviamos más y más
no queria dejarte ir
Pero lo sé, lo sé, lo sé
No te extraño en absoluto
No necesito ninguna medicina (oh-oh)
Estoy mejor que nunca (oh-oh)
Soy mejor que
No te extraño en absoluto (hey)
No necesito ninguna medicina (oh-oh)
Estoy mejor que nunca (oh-oh)
Soy mejor que
No te estoy extrañando (hey)
no te estoy extrañando
No digas que me quieres de vuelta
Nunca volveré a eso
Nunca supe que la libertad se sentía tan bien (se sentía tan bien)
Tiré toda tu ropa
Fiestas después de cada show
Estoy haciendo cosas que nunca pensé que haría
Y una cosa llevó a la otra
Porque habíamos estado peleando por días
Solía ​​pensar que te amaba
Pero ahora todo ha sido borrado
Nos desviamos más y más
no queria dejarte ir
Pero lo sé, lo sé, lo sé
No te extraño en absoluto (hey)
No necesito ninguna medicina (oh-oh)
Estoy mejor que nunca (oh-oh)
Soy mejor que
No te extraño en absoluto (hey)
No necesito ninguna medicina (oh-oh)
Estoy mejor que nunca (oh-oh)
Soy mejor que
No te estoy extrañando (hey)
no te estoy extrañando
Apuesto a que pensaste que volvería otra vez
Pero chica, lo estoy haciendo bien
No has estado jugando en mi mente
Apuesto a que pensaste que necesitaba un amigo
Pero, ¿por qué iba a fingir?
No te extraño en absoluto (hey)
No necesito ninguna medicina (oh-oh)
Estoy mejor que nunca (oh-oh)
Soy mejor que
No te extraño en absoluto
No necesito ninguna medicina (oh, oh)
Estoy mejor que nunca (oh-oh)
Soy mejor que
No te extraño (no)
No te extraño en absoluto (no)
no te estoy extrañando