Traducción de la letra de la canción Love Again - New Hope Club

Love Again (original)

It's been a year, two weeks, one day, I
Knew the minute that I saw your face that
Only thing that never changed was you
Your perfume's intoxicating
You still smile when you say my name and
I love the way that you dance across the room
And it comes rushing back
'Cause the moment passed
Make me wanna grab your hand
And pull you back
Tell me have I lost my mind again?
I get the feeling you might feel the same
Tell me you can feel that love, feel that love again
And even though we're in this crowded room
I'm feeling like there's no one else but you
Tell me you can feel that love, feel that love again (Hey!)
It's been a minute, six seconds, now I want you
'Bout to risk it all, baby
If you want to
See that look in your eyes and I guess you do
And it comes rushing back
'Cause the moment passed
Make me wanna grab your hand
And pull you back
Tell me have I lost my mind again?
I get the feeling you might feel the same
Tell me you can feel that love, feel that love again
And even though we're in this crowded room
I'm feeling like there's no one else but you
Tell me you can feel that love, feel that love again (Hey!)
If I make a move are you down with that?
Go in for a kiss, would you kiss me back?
I feel that love, feel that love again
If I wrap my arms around you and I pull you close
Tell you once again that I'm taking you home
Feel that love, feel that love again
Oh, let me know-oh
Let me know-oh
Let me know
Tell me have I lost my mind again?
I get the feeling you might feel the same
Tell me you can feel that love, feel that love again (No)
And even though we're in this crowded room
I'm feeling like there's no one else but you
Tell me you can feel that love, feel that love again
(Tell me can you feel that love)
If I make a move are you down with that?
Go in for a kiss, would you kiss me back?
I feel that love, feel that love again
If I wrap my arms around you and I pull you close
Tell you once again that I'm taking you home
Feel that love, feel that love again

Love Again (traducción)

Ha pasado un año, dos semanas, un día, yo
Supe en el momento en que vi tu cara que
Lo único que nunca cambió fuiste tú
Tu perfume es embriagador
Todavía sonríes cuando dices mi nombre y
Me encanta la forma en que bailas al otro lado de la habitación
Y vuelve corriendo
Porque el momento pasó
Hazme querer agarrar tu mano
Y tirarte hacia atrás
Dime, ¿he perdido la cabeza otra vez?
Tengo la sensación de que podrías sentir lo mismo
Dime que puedes sentir ese amor, sentir ese amor otra vez
Y a pesar de que estamos en esta habitación llena de gente
Siento que no hay nadie más que tú
Dime que puedes sentir ese amor, sentir ese amor otra vez (¡Oye!)
Ha sido un minuto, seis segundos, ahora te quiero
'Bout para arriesgarlo todo, bebé
Si quieres
Veo esa mirada en tus ojos y supongo que lo haces
Y vuelve corriendo
Porque el momento pasó
Hazme querer agarrar tu mano
Y tirarte hacia atrás
Dime, ¿he perdido la cabeza otra vez?
Tengo la sensación de que podrías sentir lo mismo
Dime que puedes sentir ese amor, sentir ese amor otra vez
Y a pesar de que estamos en esta habitación llena de gente
Siento que no hay nadie más que tú
Dime que puedes sentir ese amor, sentir ese amor otra vez (¡Oye!)
Si hago un movimiento, ¿estás de acuerdo con eso?
Entra por un beso, ¿me besarías de vuelta?
Siento ese amor, siento ese amor otra vez
Si envuelvo mis brazos a tu alrededor y te acerco
Decirte una vez más que te llevo a casa
Siente ese amor, siente ese amor otra vez
Oh, házmelo saber-oh
Déjame saber-oh
Hágamelo saber
Dime, ¿he perdido la cabeza otra vez?
Tengo la sensación de que podrías sentir lo mismo
Dime que puedes sentir ese amor, volver a sentir ese amor (No)
Y a pesar de que estamos en esta habitación llena de gente
Siento que no hay nadie más que tú
Dime que puedes sentir ese amor, sentir ese amor otra vez
(Dime puedes sentir ese amor)
Si hago un movimiento, ¿estás de acuerdo con eso?
Entra por un beso, ¿me besarías de vuelta?
Siento ese amor, siento ese amor otra vez
Si envuelvo mis brazos a tu alrededor y te acerco
Decirte una vez más que te llevo a casa
Siente ese amor, siente ese amor otra vez