Traducción de la letra de la canción Cereal - The Verve Pipe

Cereal (original)

I love my cereal, my cereal
Morning, noon and night
I love my cereal, my cereal
Satisfies my appetite
It could be sugar coated corn puffs shaped in a flake
One little handful is all it takes to make me feel good
It could be wet in a bowl or dry on a plate
It’s good for my body for goodness sakes
And it always treats me like it should
I love my cereal, my cereal
Satisfies my appetite
I love my cereal, my cereal
Morning, noon and night
Snap to the crackle to the pop don’t stop
There’s a prize on the bottom you can save the box top
It’s good (it's good!)
It might be sealed in a bag or a box or a bowl
Cocoa fruity frosted served hot or cold
It always makes me feel so good
It could be sugar coated corn puffs shaped in a flake
One little handful is all it takes to make me feel good (it's good!)
It could be wet in a bowl or dry on a plate
It’s good for my body for goodness sakes
And it always treats me like it should
Sugar makes me feel so good
Cereal!
I love my cereal!
I love it in the morning!
I love it in the afternoon and the evening!
I’ll have it for a midnight snack!
I could survive on cereal!
Bring me a spoon!
A wooden spoon, a silver spoon, a plastic spoon!
It doesn’t matter.
I can eat it with my fingers!
Sometimes I even lay my face right in the bowl!
I love it morning, noon or night!
CEREAL!
YAY!

Cereal (traducción)

Amo mi cereal, mi cereal
mañana, tarde y noche
Amo mi cereal, mi cereal
Satisface mi apetito
Podrían ser hojaldres de maíz recubiertos de azúcar en forma de hojuelas
Un pequeño puñado es todo lo que se necesita para hacerme sentir bien
Puede ser húmedo en un tazón o seco en un plato
Es bueno para mi cuerpo por el amor de Dios
Y siempre me trata como debería
Amo mi cereal, mi cereal
Satisface mi apetito
Amo mi cereal, mi cereal
mañana, tarde y noche
Ajustar al crujido al estallido no se detenga
Hay un premio en la parte inferior, puedes guardar la parte superior de la caja
Es bueno (¡es bueno!)
Puede estar sellado en una bolsa, una caja o un tazón
Helado afrutado de cacao servido frío o caliente
Siempre me hace sentir tan bien
Podrían ser hojaldres de maíz recubiertos de azúcar en forma de hojuelas
Un pequeño puñado es todo lo que se necesita para hacerme sentir bien (¡es bueno!)
Puede ser húmedo en un tazón o seco en un plato
Es bueno para mi cuerpo por el amor de Dios
Y siempre me trata como debería
El azúcar me hace sentir tan bien
¡Cereal!
¡Amo mi cereal!
¡Me encanta por la mañana!
¡Me encanta por la tarde y por la noche!
¡Lo tomaré para un refrigerio de medianoche!
¡Podría sobrevivir con cereales!
¡Tráeme una cuchara!
¡Una cuchara de madera, una cuchara de plata, una cuchara de plástico!
No importa.
¡Puedo comerlo con mis dedos!
¡A veces incluso pongo mi cara justo en el tazón!
¡Me encanta mañana, tarde o noche!
¡CEREAL!
¡HURRA!