Traducción de la letra de la canción What You Did to Me - The Verve Pipe

What You Did to Me (original)

Never trust a beautiful day
Everything is all right, bathing in the sunlight
And then the skies are turning gray
Time to recover, that’s when you discover
That all around the solid ground was cracked by the sun
It’s just begun
Then flooded by the rain
You feel the pain, you feel the pain, you feel the pain
That was no fair fight, I was blinded by the light of love
When you did, what you did, what you did to me
I’ll spend my life trying to rise above
What you did, what you did, what you did to me
Memories will tear you apart
Only if you let them, better to forget them
And when you look inside of your heart
Some of them are rotten, none of them forgotten
And where you’ve been your virgin skin was burned by the sun
You can’t outrun
Then pelted by the rain
You feel the pain, you feel the pain, you feel the pain
That was no fair fight, I was blinded by the light of love
When you did, what you did, what you did to me
I spent my life trying to rise above
What you did, what you did, what you did to me
Just can’t fight it, blinded by the light of love
When you did, what you did, what you did to me
And everywhere, the rancid air
Your virgin skin beyond repair
The blazing sun, that smoking gun
These are things you can’t outrun
And nothing’s changed it’s in your veins
You bare your soul and feel the pain
You bare your soul and feel the pain
That was no fair fight, I was blinded by the light of love
When you did, what you did, what you did to me
I spent my life trying to rise above
What you did, what you did, what you did to me
Just can’t fight it, blinded by the light of love
When you did, what you did, what you did to me

(traducción)

Nunca confíes en un hermoso día
Todo está bien, bañándose en la luz del sol
Y luego los cielos se vuelven grises
Tiempo de recuperación, ahí es cuando descubres
Que todo alrededor de la tierra firme fue agrietado por el sol
acaba de empezar
Luego inundado por la lluvia
Sientes el dolor, sientes el dolor, sientes el dolor
Esa no fue una pelea justa, estaba cegado por la luz del amor
cuando lo hiciste, lo que hiciste, lo que me hiciste
Pasaré mi vida tratando de elevarme por encima
Lo que hiciste, lo que hiciste, lo que me hiciste
Los recuerdos te destrozarán
Solo si los dejas, mejor olvidarlos
Y cuando miras dentro de tu corazón
Algunos de ellos están podridos, ninguno de ellos olvidado
Y donde has estado tu piel virgen fue quemada por el sol
no puedes escapar
Entonces apedreado por la lluvia
Sientes el dolor, sientes el dolor, sientes el dolor
Esa no fue una pelea justa, estaba cegado por la luz del amor
cuando lo hiciste, lo que hiciste, lo que me hiciste
Pasé mi vida tratando de elevarme por encima
Lo que hiciste, lo que hiciste, lo que me hiciste
Simplemente no puedo luchar contra eso, cegado por la luz del amor
cuando lo hiciste, lo que hiciste, lo que me hiciste
Y por todas partes, el aire rancio
Tu piel virgen más allá de la reparación
El sol abrasador, esa pistola humeante
Estas son cosas que no puedes escapar
Y nada ha cambiado, está en tus venas
Desnudas tu alma y sientes el dolor
Desnudas tu alma y sientes el dolor
Esa no fue una pelea justa, estaba cegado por la luz del amor
cuando lo hiciste, lo que hiciste, lo que me hiciste
Pasé mi vida tratando de elevarme por encima
Lo que hiciste, lo que hiciste, lo que me hiciste
Simplemente no puedo luchar contra eso, cegado por la luz del amor
cuando lo hiciste, lo que hiciste, lo que me hiciste