Traducción de la letra de la canción Wake Up - The Verve Pipe

Wake Up (original)

Wake up, wake up, wake up
It’s time to go to school
Your mom and dad won’t let you be a fool
Wake up, wake up, wake up
It’s fun to get up early in the morning
Early in the morning
Wake up, wake up, wake up
Get your feet down on the floor
You got enough sleep you don’t need anymore
Wake up, wake up, wake up
It’s fun to get up early in the morning
Early in the morning
Put on some music — to get in the mood
Your mama made you breakfast got to eat your food
Quick brush your teeth and pat down your hair
It’s a great big world just waiting out there so
Wake up, wake up, wake up
It’s time for you to go
Cause all your friends are waiting for you so
(You've got to) Wake up, wake up, wake up
It’s fun to get up early in the morning
Early in the morning
You better hurry, gonna miss your bus
Then your mom or dad will have to drive you in disgust
When you get in school, you stop and say, «Hey!
I forgot it was a half day!»
(Yay!)
Wake up, wake up, wake up
It’s time to go to school
Your mom and dad won’t let you be a fool
Wake up, wake up, wake up
It’s fun to get up early in the morning
Early in the morning, early in the morning

(traducción)

Despierta, despierta, despierta
es hora de ir a la escuela
Tu mamá y tu papá no te dejarán ser un tonto
Despierta, despierta, despierta
Es divertido levantarse temprano en la mañana
Temprano en la mañana
Despierta, despierta, despierta
Pon tus pies en el suelo
Has dormido lo suficiente que ya no necesitas
Despierta, despierta, despierta
Es divertido levantarse temprano en la mañana
Temprano en la mañana
Pon música para entrar en ambiente
Tu mamá te hizo el desayuno, tiene que comer tu comida
Cepíllese los dientes rápidamente y acaricie su cabello
Es un gran gran mundo esperando ahí fuera, así que
Despierta, despierta, despierta
es hora de que te vayas
Porque todos tus amigos te están esperando así que
(Tienes que) Despierta, despierta, despierta
Es divertido levantarse temprano en la mañana
Temprano en la mañana
Será mejor que te apures, perderás tu autobús
Entonces tu mamá o tu papá tendrán que conducirte con asco
Cuando llegas a la escuela, te paras y dices: «¡Oye!
¡Olvidé que era medio día!»
(¡Hurra!)
Despierta, despierta, despierta
es hora de ir a la escuela
Tu mamá y tu papá no te dejarán ser un tonto
Despierta, despierta, despierta
Es divertido levantarse temprano en la mañana
Temprano en la mañana, temprano en la mañana