Traducción de la letra de la canción Crash Landing - The Verve Pipe

Crash Landing (original)

All of the places we once shared
They don’t feel the same without you
Our favourite song that plays on the air
But it doesn’t sound the same without you
I’m hearing words noone spoken
And I can feel my heart beat
Though I know it’s broken
Nothing is the way it seems
Like being awake in a dream
And now you’re gone and I’m standing
In the middle of the room crash landing
I’ve got my feet on the ground
But it feels like falling down, down, down
I’m crash landing
How can something be at the end
But feel like it’s going on forever
So many things you rush to attend
And when you’re there it’s just the next whatever
Surrounded by friends but still lonely
Millions of hearts aching but mine’s the only one
That can’t come back from this
It’s a slap when you expect a kiss
And now you’re gone and I’m standing
Right in the middle of the room crash landing
I’ve got my feet on the floor
But it feels like falling down, down, down
Since you haven’t been around, round, round
I’m crash landing
And the stars they’ve been bright under this bright night
And the…
Nothing is the way it seems
Like living awake in a dream
And now you’re gone and I’m standing
Right in the middle of the room crash landing
I’ve got my feet on the floor
But it feels like falling down, down, down, down, down
Since you haven’t been around
And now you’re gone and I’m standing
Right in the middle of the room crash landing
I’ve got my feet on the floor
But it feels like falling down, down, down
Since you haven’t been around, round, round

(traducción)

Todos los lugares que alguna vez compartimos
Ellos no sienten lo mismo sin ti
Nuestra canción favorita que suena en el aire
Pero no suena igual sin ti
Estoy escuchando palabras que nadie dijo
Y puedo sentir mi corazón latir
Aunque sé que está roto
Nada es lo que parece
Como estar despierto en un sueño
Y ahora te has ido y yo estoy de pie
Aterrizaje forzoso en medio de la habitación
tengo los pies en el suelo
Pero se siente como caer abajo, abajo, abajo
Estoy aterrizando de emergencia
¿Cómo puede ser algo al final?
Pero siento que está pasando para siempre
Tantas cosas a las que te apresuras a asistir
Y cuando estás allí, es solo el siguiente, lo que sea
Rodeado de amigos pero aún solo
Millones de corazones doloridos pero el mío es el único
Eso no puede volver de esto
Es una bofetada cuando esperas un beso
Y ahora te has ido y yo estoy de pie
Justo en el medio de la sala de aterrizaje forzoso
tengo los pies en el suelo
Pero se siente como caer abajo, abajo, abajo
Desde que no has estado alrededor, redondo, redondo
Estoy aterrizando de emergencia
Y las estrellas han sido brillantes bajo esta noche brillante
Y el…
Nada es lo que parece
Como vivir despierto en un sueño
Y ahora te has ido y yo estoy de pie
Justo en el medio de la sala de aterrizaje forzoso
tengo los pies en el suelo
Pero se siente como caer abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Como no has estado cerca
Y ahora te has ido y yo estoy de pie
Justo en el medio de la sala de aterrizaje forzoso
tengo los pies en el suelo
Pero se siente como caer abajo, abajo, abajo
Desde que no has estado alrededor, redondo, redondo