Traducción de la letra de la canción First Fire of the Winter - The Verve Pipe

First Fire of the Winter (original)

The sun is awake with its burning
Colors gold and amber
A sentimental sky
And we are alone with our yearning
Attention starved
To do right
I don’t know why
We’re so surprised
By a fire in the furnace
We paid for the oil
That’s feeding the flames
As autumn leaves
And I don’t know how
I wasn’t aware
Of the absence of the earnest
When you’re alone
A chill to the bone
Is nothing new
The moon, it is full, light a candle
For the wicked and the weak ons
Bound to pull you in
Like the moon rips the tid
From the shoreline
We ride that current
I don’t know why
We’re so surprised
By a fire in the furnace
We paid for the oil
That’s feeding the flames
As autumn leaves
I don’t know how
I wasn’t aware
Of the absence of the earnest
When you’re alone
A chill to the bone
Is nothing new
The sun is alive with its burning
Colors bold and fury
Sacrificial fire
We are alone with our yearning
Attention starved
I don’t know why
We’re so surprised
By the first fire of the winter
We paid for the oil
That’s feeding the flames
As autumn leaves
I don’t know how
I wasn’t aware
Of the absence of the earnest
When you’re alone
A chill to the bone
Is nothing new

(traducción)

El sol está despierto con su quema
Colores oro y ámbar
Un cielo sentimental
Y estamos solos con nuestro anhelo
Atención hambrienta
hacer lo correcto
no sé por qué
Estamos tan sorprendidos
Por un fuego en el horno
Pagamos por el aceite
Eso es alimentar las llamas
como hojas de otoño
Y no se como
yo no era consciente
De la ausencia del fervor
Cuando estas solo
Un escalofrío hasta los huesos
no es nada nuevo
La luna, está llena, enciende una vela
Para los malvados y los débiles
Obligado a atraerte
Como la luna rasga el tid
desde la costa
Montamos esa corriente
no sé por qué
Estamos tan sorprendidos
Por un fuego en el horno
Pagamos por el aceite
Eso es alimentar las llamas
como hojas de otoño
no se como
yo no era consciente
De la ausencia del fervor
Cuando estas solo
Un escalofrío hasta los huesos
no es nada nuevo
El sol está vivo con su quema
Colores atrevidos y furiosos
fuego de sacrificio
Estamos solos con nuestro anhelo
Atención hambrienta
no sé por qué
Estamos tan sorprendidos
Por el primer fuego del invierno
Pagamos por el aceite
Eso es alimentar las llamas
como hojas de otoño
no se como
yo no era consciente
De la ausencia del fervor
Cuando estas solo
Un escalofrío hasta los huesos
no es nada nuevo