Traducción de la letra de la canción Complimentary Love - The Verve Pipe

Complimentary Love (original)

There were times, better times
Back before we started losing our minds
I don’t know why we can’t say goodbye
And start looking ahead instead
So yesterdays were better days
But maybe we’re better in different ways
Though the cupboard is bare and life is unfair
There’s still plenty of
Remember there will always be love
Love is free to you and me
It doesn’t cost a thing to love someone
Or two or three (or three) cause love is complimentary
And then there’s peace, peace on Earth
A little harder to find, but think of what it’s worth
There isn’t a price to just being nice
And then suddenly the world is a paradise, okay
But you could, yes you could
Start with your neighbor in your neighborhood
Have a good day is simple to say
And it will go a long way
It’s all about spreading the love
Love is free to you and me
It doesn’t cost a thing to love someone
Or two or three or four
Love will automatically open doors
So close, close your eyes, I’ve got a surprise (surprise!)
Hey!
Would you look at that?
It’s love, love, love, complimentary love
Remember there will always be love
Love is free to you and me
It doesn’t cost a thing to love someone
Or two or three or 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 or more
So close your eyes, I’ve got a surprise (surprise!)
Hey!
Would you look at that?
It’s love, love, love complimentary love

(traducción)

Hubo tiempos, tiempos mejores
Antes de que empezáramos a perder la cabeza
No sé por qué no podemos despedirnos
Y empezar a mirar hacia adelante en su lugar
Así que ayer fueron días mejores
Pero tal vez somos mejores de diferentes maneras
Aunque el armario está vacío y la vida es injusta
Todavía hay un montón de
Recuerda que siempre habrá amor
El amor es libre para ti y para mí
No cuesta nada amar a alguien
O dos o tres (o tres) porque el amor es complementario
Y luego hay paz, paz en la Tierra
Un poco más difícil de encontrar, pero piensa en lo que vale
No hay un precio por ser amable
Y luego, de repente, el mundo es un paraíso, ¿de acuerdo?
Pero podrías, sí podrías
Comience con su vecino en su vecindario
Que tengas un buen día es fácil de decir
Y recorrerá un largo camino
Se trata de difundir el amor.
El amor es libre para ti y para mí
No cuesta nada amar a alguien
O dos o tres o cuatro
El amor automáticamente abrirá puertas
Así que cierra, cierra los ojos, tengo una sorpresa (¡sorpresa!)
¡Oye!
¿Mirarías eso?
Es amor, amor, amor, amor complementario
Recuerda que siempre habrá amor
El amor es libre para ti y para mí
No cuesta nada amar a alguien
O dos o tres o 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 o más
Así que cierra los ojos, tengo una sorpresa (¡sorpresa!)
¡Oye!
¿Mirarías eso?
Es amor, amor, amor amor complementario