| Here comes the restlessness again
| Aquí viene la inquietud de nuevo
|
| Starts in my fingers then I’m bursting right out of my skin
| Comienza en mis dedos y luego me sale de la piel
|
| My conscience whispers «time to go»
| Mi conciencia susurra «hora de irse»
|
| Born in my heart, it’s the only thing I know
| Nacido en mi corazón, es lo único que sé
|
| I am just a pin drop in the map of their hometown
| Soy solo una caída de alfiler en el mapa de su ciudad natal
|
| Out there chasing melodies with madness all around
| Por ahí persiguiendo melodías con locura por todas partes
|
| But anything worth finding is never easily found
| Pero cualquier cosa que valga la pena encontrar nunca se encuentra fácilmente
|
| Another day out on the road
| Otro día en la carretera
|
| Funny how everywhere and nowhere feels like home
| Es curioso cómo en todas partes y en ninguna parte se siente como en casa
|
| And I am a shadow of myself
| Y yo soy una sombra de mi mismo
|
| Twisting in the wind, longing to be somebody else
| Girando en el viento, anhelando ser alguien más
|
| Lave it all on stage, then glid through the afterglow
| Lávelo todo en el escenario, luego deslícese a través del resplandor
|
| It’s counterfeit and candlelit and people I don’t know
| Es falsificado y a la luz de las velas y la gente que no conozco
|
| The small hours and the smokey haze are for poets and for renegades
| Las horas de madrugada y la neblina humeante son para poetas y renegados
|
| But I am just an ordinary no one in the sun
| Pero solo soy un ordinario nadie bajo el sol
|
| Fooling everyone
| engañando a todos
|
| Here comes the restlessness again
| Aquí viene la inquietud de nuevo
|
| I feel it in my fingers till I’m bursting right out of my skin
| Lo siento en mis dedos hasta que me sale de la piel
|
| My conscience whispers «time to rest»
| Mi conciencia susurra «hora de descansar»
|
| My time is served in the quiet of a house arrest
| Mi tiempo se cumple en la tranquilidad de un arresto domiciliario
|
| And you could hear a pin drop, a solitary sound
| Y se podía escuchar la caída de un alfiler, un sonido solitario
|
| I haven’t any strength left to search a love profound
| No me quedan fuerzas para buscar un amor profundo
|
| And anything worth finding is never easily found
| Y cualquier cosa que valga la pena encontrar nunca se encuentra fácilmente
|
| And anything worth capturing is never easily bound | Y cualquier cosa que valga la pena capturar nunca se vincula fácilmente |