Traducción de la letra de la canción Go To Sleep Now - The Verve Pipe

Go To Sleep Now (original)

Go to sleep now
Warm in your bed
Go to sleep now
All your books have been read
Let the visions
Dance through your head
Rest your eyes, it’s the end of the day
Hold my fingers, grab hold of them tight
You and I will wish upon the moon so bright
Close your eyes
Let my fingers go
You are loved much more than you will ever know
So go to sleep now
I watch you breathe
I hear you sigh
I know the dreams are weighing heavy on your eyes
As you rest your head
Relive your day
The curtains become butterflies that float away
Go to sleep now
Warm in your bed
And your night light’s on
All your books have been read
With the visions
That dance in your head
Rest your eyes, it’s the end of the day
Rest your eyes, it’s the end of the day

(traducción)

Ve a dormir ahora
Caliente en tu cama
Ve a dormir ahora
Todos tus libros han sido leídos.
Deja que las visiones
Baila a través de tu cabeza
Descansa tus ojos, es el final del día
Sostén mis dedos, agárralos fuerte
Tú y yo desearemos a la luna tan brillante
Cierra tus ojos
deja ir mis dedos
Eres amado mucho más de lo que jamás sabrás
Así que vete a dormir ahora
te veo respirar
te escucho suspirar
Sé que los sueños pesan mucho en tus ojos
Mientras descansas tu cabeza
revive tu dia
Las cortinas se convierten en mariposas que se alejan flotando
Ve a dormir ahora
Caliente en tu cama
Y tu luz de noche está encendida
Todos tus libros han sido leídos.
con las visiones
Ese baile en tu cabeza
Descansa tus ojos, es el final del día
Descansa tus ojos, es el final del día