Traducción de la letra de la canción Grieve for the Girl (That You Once Were) - The Verve Pipe

Grieve for the Girl (That You Once Were) (original)

Where did you go
Left me with a skin and empty shell
Letting you go
Trying to get off this carousel
Round and round
The gravel spins beneath us while I
Try to keep my focus on the girl
Grieve for the girl that you once were
Where is the light
One time in your eyes they’re glaring bright
Where is the flame
Once upon in your heart the fever hide
Where is the love
Now a funeral pyre that grows, that covers me in ashes of the girl
Grieve for the girl that you once
That you once, that you once were
Ahh…
Grieve for the girl
Grieve for the girl
Grieve for the girl
Grieve for the girl that you once were
Down push you round
You bury it deep down
Know it doesn’t matter
But it weighs you down
Push you around
Bury it deep down
No it doesn’t matter
But it weighs you down
Push you around
Bury it deep down
No it doesn’t matter
For the girl
Grieve for the girl
Grieve for the girl
Grieve for the girl
That you once…
That you once were

Grieve for the Girl (That You Once Were) (traducción)

A dónde fuiste
Me dejó con una piel y una cáscara vacía
Dejándote ir
Intentando salir de este carrusel
Vueltas y vueltas
La grava gira debajo de nosotros mientras yo
Trate de mantener mi enfoque en la chica
Llora por la chica que una vez fuiste
Dónde está la luz
Una vez en tus ojos brillan intensamente
donde esta la llama
Érase una vez en tu corazón la fiebre escondida
Dondé esta el amor
Ahora una pira funeraria que crece, que me cubre en cenizas de la niña
Duele por la chica que una vez
Que una vez, que una vez fuiste
Ah…
Llorar por la niña
Llorar por la niña
Llorar por la niña
Llora por la chica que una vez fuiste
Abajo empujarte alrededor
Lo entierras en el fondo
Sé que no importa
pero te pesa
Empujarte
Enterrarlo en el fondo
no no importa
pero te pesa
Empujarte
Enterrarlo en el fondo
no no importa
para la niña
Llorar por la niña
Llorar por la niña
Llorar por la niña
Que tú una vez...
que alguna vez fuiste