Traducción de la letra de la canción Only One Of You - The Verve Pipe

Only One Of You (original)

You got the news from Father and Mother
They’re bringing you a new sister or brother
And it’s got you blue
Well, no thank you
They sat you down but they didn’t mention
How this one might be taking all the attention
And it’s got you blue
What’s a kid to do?
Well, I’m here to explain
There’s no need to worry
They love you the same
They’re just in a hurry
Doing all of the things
That they did for you
When you were a baby
Early to rise
And back again safety
'Cause in your heart of hearts
You were number one from the start
And in all of the world there is only one of you
(Only one of you) From your head to your toes
(Only one of you) Who has your eyes and your nose
And laughs and sings like you do
(Only one of you) The way you look in their eyes
(Only one of you) The way you kiss them good night
That’s why in their heart of hearts
You were number one from the start
'Cause in all of the world there is only one of you
'Cause in their heart of hearts
You were number one from the start
And in all of the world
All of the world
All of the world there is only one for you

(traducción)

Recibiste las noticias de Padre y Madre
Te traerán una nueva hermana o hermano
Y te tiene azul
Bueno, no gracias
Te sentaron pero no mencionaron
Cómo este podría estar acaparando toda la atención
Y te tiene azul
¿Qué debe hacer un niño?
Bueno, estoy aquí para explicar
No hay necesidad de preocuparse
te aman igual
solo tienen prisa
Haciendo todas las cosas
que hicieron por ti
Cuando eras un bebe
Levantarse temprano
Y vuelta otra vez seguridad
Porque en tu corazón de corazones
Fuiste el número uno desde el principio.
Y en todo el mundo solo hay uno de vosotros
(Solo uno de ustedes) De la cabeza a los dedos de los pies
(Solo uno de ustedes) Que tiene tus ojos y tu nariz
Y ríe y canta como tú
(Solo uno de ustedes) La forma en que miran en sus ojos
(Solo uno de ustedes) La forma en que les da un beso de buenas noches
Por eso en el fondo de sus corazones
Fuiste el número uno desde el principio.
Porque en todo el mundo solo hay uno de ustedes
Porque en el corazón de sus corazones
Fuiste el número uno desde el principio.
Y en todo el mundo
Todo el mundo
Todo el mundo solo hay uno para ti