Traducción de la letra de la canción We Had To Go Home - The Verve Pipe

We Had To Go Home (original)

Bella had a big time birthday party
Mom said I could take my best friend Marty
She said «Mind your manners don’t you be a smarty
Or else you’ll have to go home.»
Carrie said she’d kiss me if I caught her
Tammy showed a trick her sister taught her
Barry filled up big balloons with water
That’s when we had to go home
We had to go home
We departed once the real party started
We had to go home
That’s when we had to go home
Zelda swore the zoo was bringing zebras
Sarah said to stick around and see 'em
Randy raved he’ll get some reigns and ride 'em
That’s when we had to go home
We had to go home
We had to go home
That’s when we had to go home
We knew we’d get a lickin' when we started playin' chicken
Terry tried to turn but over corrects
And Sammy had to spoil it flushed a
Towel down the toilet
And we were in it up to our necks
Someone called my mom to come and get me
Betty said goodbye, she’s gonna miss me
She puckered up her lips and went to kiss me
I can’t cause I gotta go home
We departed once the real party started
We had to go home
Why did we have to go home
Mom!
I didn’t do nothing…
We departed when the real party started
We departed when the real party started
We departed when the real party started

We Had To Go Home (traducción)

Bella tuvo una gran fiesta de cumpleaños
Mamá dijo que podía llevar a mi mejor amigo Marty
Ella dijo: "Cuida tus modales, no seas inteligente".
O tendrás que irte a casa.»
Carrie dijo que me besaría si la atrapaba
Tammy mostró un truco que le enseñó su hermana
Barry llenó globos grandes con agua
Fue entonces cuando tuvimos que ir a casa
Tuvimos que ir a casa
Partimos una vez que comenzó la verdadera fiesta
Tuvimos que ir a casa
Fue entonces cuando tuvimos que ir a casa
Zelda juró que el zoológico traería cebras
Sarah dijo que me quedara y los viera.
Randy deliró que obtendrá algunos reinados y los montará
Fue entonces cuando tuvimos que ir a casa
Tuvimos que ir a casa
Tuvimos que ir a casa
Fue entonces cuando tuvimos que ir a casa
Sabíamos que nos lameríamos cuando empezáramos a jugar al pollo
Terry trató de girar pero corrige
Y Sammy tuvo que estropearlo y se sonrojó.
toalla por el inodoro
Y estábamos metidos en esto hasta el cuello
Alguien llamó a mi mamá para que viniera a buscarme
Betty se despidió, me va a extrañar
Ella frunció los labios y fue a besarme
No puedo porque tengo que irme a casa
Partimos una vez que comenzó la verdadera fiesta
Tuvimos que ir a casa
¿Por qué tuvimos que ir a casa?
¡Mamá!
yo no hice nada...
Partimos cuando empezó la verdadera fiesta
Partimos cuando empezó la verdadera fiesta
Partimos cuando empezó la verdadera fiesta