Traducción de la letra de la canción Worrisome One - The Verve Pipe

Worrisome One (original)

Worrisome one, little worrisome one
These are worrisome times
And you worry sometimes
And though you sit on the sidelines
You could win the game next time
So smile and have fun, little worrisome one
I see who you are, inside a shooting star
Who’s worried there’s no way around the sun
So many little things it seems that your life brings
You gotta find your way around each one
Worrisome one, little worrisome one
These are worrisome times
And you worry sometimes
You’re taking it so slow
'Cause you fear what you don’t know
Move fast and have fun, little worrisome one
Don’t sweat the little things
And you’ll be strong for bigger things
Suddenly you’re a superhero
My little man of steel, bad feelings that you feel
Disappear, there’s nothing to fear, oh yeah
Little worrisome one, little worrisome one
Worrisome one, these are worrisome times
And you worry sometimes
And though you sit on the sidelines
You could win the game next time
There’s a place in the sun, my worrisome one
Life should be fun, little worrisome one

Worrisome One (traducción)

Preocupante, pequeño preocupante
Estos son tiempos preocupantes
Y te preocupas a veces
Y aunque te sientes al margen
Podrías ganar el juego la próxima vez
Así que sonríe y diviértete, pequeño inquieto
Veo quién eres, dentro de una estrella fugaz
¿Quién está preocupado de que no haya forma de evitar el sol?
Tantas cositas parece que tu vida trae
Tienes que encontrar tu camino alrededor de cada uno
Preocupante, pequeño preocupante
Estos son tiempos preocupantes
Y te preocupas a veces
Lo estás tomando tan lento
Porque temes lo que no sabes
Muévete rápido y diviértete, pequeño inquieto
No te preocupes por las pequeñas cosas
Y serás fuerte para cosas más grandes
De repente eres un superhéroe
Mi hombrecito de acero, malos sentimientos que sientes
Desaparece, no hay nada que temer, oh sí
Pequeña preocupante, pequeña preocupante
Preocupante, estos son tiempos preocupantes
Y te preocupas a veces
Y aunque te sientes al margen
Podrías ganar el juego la próxima vez
Hay un lugar en el sol, mi preocupante
La vida debe ser divertida, pequeña preocupante