Traducción de la letra de la canción Top Of The World - The Watchmen

Top Of The World (original)

Watchmen
Silent Radar
Top of the World
Where did you go?
I counted all the way to ten
You were nowhere around
Wrapped my eyes with both my hands
Stood and listened
Nowhere around
Made my peace with myself
Now I’m gonna find you- but right now you’re not around (I tell you)
Where’d you go?
Where’d you go?
Put on my halo
Makes me feel angelic too
Gives me reason, takes me up to you
I’m feeling okay
Used to be happier
Now there’s something the matter
Understanding myself
Is the only way to find you but right now you’re not around (I tell you)
Where’d you go?
Where’d you go?
Now, top of the world top of the world
My feet are hanging down down down
Not in synch with my friends
Well, I’ll find you- but right now you’re not around (I tell you)
Where’d you go?
Where’d you go?

Top Of The World (traducción)

vigilantes
Radar silencioso
Cima del mundo
¿A dónde fuiste?
Conté todo el camino hasta diez
No estabas por ningún lado
Envolví mis ojos con ambas manos
Se paró y escuchó
en ninguna parte
Hice mi paz conmigo mismo
Ahora te voy a encontrar, pero ahora mismo no estás (te lo digo)
¿Donde irias?
¿Donde irias?
ponte mi aureola
Me hace sentir angelical también
Me da razón, me lleva hasta ti
me siento bien
solía ser más feliz
Ahora hay algo que pasa
entenderme a mi mismo
Es la única forma de encontrarte pero ahorita no estás (te digo)
¿Donde irias?
¿Donde irias?
Ahora, la cima del mundo la cima del mundo
Mis pies están colgando hacia abajo hacia abajo
No estoy sincronizado con mis amigos
Bueno, te encontraré- pero ahorita no estás (te digo)
¿Donde irias?
¿Donde irias?