Traducción de la letra de la canción Good Ol' Day to Die - The White Buffalo

Good Ol' Day to Die (original)

Back in the 18th Century
When the west is wild as the eye could see
Pack up the wife and the wagon get some land for free.
Follow this trail to liberty
And oh, its a good ol' day to day to die
But I ain’t gonna die today.
Dangerous road I don’t think its not
where the sun is blazin' and my steel is hot
they carry rounds and my guns are out,
I go clack clack clack
so they can strech out.
In a box, Its a good ol' day to day to die
But I ain’t gonna die today.
Lost out in the dust, its a hustle its a bustle
I’ve been lookin' to hell to get out… alone
Death comes a knockin' like a bullet from the shadow
Oh my god!!!
I’m not ready for the light.
Men in black and poachers from the east,
So take your wife and the wagon and your family
You’re never gonna get out of here alive
So up under this chin I blaze my .45
I said lord.
But its a good ol' day to day to die
But I ain’t gonna die today.

(traducción)

Allá en el siglo XVIII
Cuando el oeste es salvaje como el ojo podía ver
Empaca a la esposa y el carro consigue algo de tierra gratis.
Sigue este camino hacia la libertad
Y, oh, es un buen día a día para morir
Pero no voy a morir hoy.
Camino peligroso, no creo que no lo sea.
donde el sol está ardiendo y mi acero está caliente
llevan rondas y mis armas están fuera,
Voy clack clack clack
para que puedan estirarse.
En una caja, es un buen día a día para morir
Pero no voy a morir hoy.
Perdido en el polvo, es un ajetreo, es un bullicio
He estado buscando en el infierno para salir... solo
La muerte viene golpeando como una bala desde la sombra
¡¡¡Dios mío!!!
No estoy listo para la luz.
Hombres de negro y cazadores furtivos del este,
Así que toma a tu esposa y el carro y tu familia
Nunca vas a salir de aquí con vida
Así que debajo de esta barbilla enciendo mi .45
Dije señor.
Pero es un buen día a día para morir
Pero no voy a morir hoy.