Traducción de la letra de la canción Where Is Your Savior - The White Buffalo

Where Is Your Savior (original)

The night is short
As the day is long
Coming home from work
Under a dying sun
Yea I got a job not one but two
Just trying to make a living
Bring it home to you
Where is your savior
He ain’t in the clouds
He ain’t on vacation
He’s coming home now
He got pain in his pockets
Just like his daddy do
Got no money for the market
For me and you
So Mama gotta work
She got her head on strong
She’s always undercover
Right or wrong
Where is your savior
She ain’t in the clouds
She ain’t in the heavens
She ain’t making you proud
She wipes away the tears
Just like she always do
You might not understand it
But it’s all for you
When the morning comes
Like the morning dew
Wash it all away sun
Let your light shine through
Oh how the morning comes
Like the morning do
Today’s a new day son
Let your light shine through
Poke it with a stick
See if the body moves
Oh there ain’t nothing left
For the soul to use
Will it go down to heaven
Or up to hell
Or will it wallow in the dirt
No one can tell
Where is your savior
He fell off the sacred cow
He pissed off damnation
He kicked it in the mouth
There’s devils on the surface
They ain’t in the ground
There is salvation
It’s here and now

Where Is Your Savior (traducción)

la noche es corta
Como el día es largo
volver a casa del trabajo
Bajo un sol moribundo
Sí, tengo un trabajo, no uno sino dos
Solo tratando de ganarse la vida
Llévatelo a casa
¿Dónde está tu salvador?
el no esta en las nubes
el no esta de vacaciones
él viene a casa ahora
Tiene dolor en los bolsillos
Al igual que su papá hacer
No tengo dinero para el mercado
Para ti y para mi
Así que mamá tiene que trabajar
Ella tiene la cabeza fuerte
ella siempre esta encubierta
Bien o mal
¿Dónde está tu salvador?
ella no esta en las nubes
ella no está en los cielos
Ella no te está haciendo sentir orgulloso
Ella limpia las lágrimas
Como ella siempre lo hace
Puede que no lo entiendas
Pero es todo para ti
cuando llega la mañana
como el rocío de la mañana
Lávelo todo sol
Deja que tu luz brille a través
Oh, cómo llega la mañana
como lo hace la mañana
Hoy es un nuevo día hijo
Deja que tu luz brille a través
Pincharlo con un palo
Ver si el cuerpo se mueve
Oh, no queda nada
Para que el alma use
¿Bajará al cielo
O hasta el infierno
¿O se revolcará en la tierra?
nadie puede decir
¿Dónde está tu salvador?
Se cayó de la vaca sagrada
Él cabreó la condenación
le dio una patada en la boca
Hay demonios en la superficie
no están en el suelo
hay salvacion
es aquí y ahora