Traducción de la letra de la canción Bar Fight - The Word Alive

Bar Fight (original)

Am I still a burden to you now?
Am I still a burden?
Am I still a burden to you now?
Fading away from sight and sound
What will you say when they take me away
What will you say?
You should have listened
You should have been more careful
your words forced love to crumble
You should have been more careful
Now you’ll live with regret for the rest of your life
Gave up when you should have stayed
Now you’ll live with regret for the rest of your life
Gave up when you should have stayed, this is goodbye
Good bye
It’s so simple, When I tried to explain, you didn’t believe
It’s so simple, It’s so simple
Oh, why do people run?
Let’s not live life this way
Let’s not live life this way
What was the purpose of your destruction
Will you sleep sound at night?
I kept begging for the answers
You could not seem to reply
You could have saved a life
Now you’ll live with regret for the rest of your life
Gave up when you should have stayed
Now you’ll live with regret for the rest of your life
Gave up when you should have stayed
It’s so simple, When I tried to explain, you didn’t believe
It’s so simple, It’s so simple
Oh, why do people run?
Let’s not live life this way
Let’s not live life this way
How could you be so naive?
Not even death could save you from me
Not even death could save you from me
I tried and tried to show you the light
You could have saved a life
It’s so simple, When I tried to explain,
you didn’t believe
It’s so simple
Oh, why do people run?
Let’s not live life this way
Let’s not live life this way
Oh, why do people run?
Let’s not live life this way
I just wanted you to stay
It’s so simple, When I tried to explain
you didn’t believe
It’s so simple, It’s so simple
Oh, why do people run?
Let’s not live life this way

(traducción)

¿Soy todavía una carga para ti ahora?
¿Sigo siendo una carga?
¿Soy todavía una carga para ti ahora?
Desapareciendo de la vista y el sonido
que dirás cuando me lleven
¿Qué dirás?
deberías haber escuchado
Deberías haber sido más cuidadoso.
tus palabras obligaron al amor a desmoronarse
Deberías haber sido más cuidadoso.
Ahora vivirás con arrepentimiento por el resto de tu vida
Te rendiste cuando deberías haberte quedado
Ahora vivirás con arrepentimiento por el resto de tu vida
Te rendiste cuando deberías haberte quedado, esto es un adiós
Adiós
Es tan simple, cuando traté de explicarte, no creíste
Es tan simple, es tan simple
Oh, ¿por qué la gente corre?
No vivamos la vida de esta manera
No vivamos la vida de esta manera
¿Cuál fue el propósito de tu destrucción?
¿Vas a dormir bien por la noche?
Seguí rogando por las respuestas
Parece que no pudiste responder
Podrías haber salvado una vida
Ahora vivirás con arrepentimiento por el resto de tu vida
Te rendiste cuando deberías haberte quedado
Ahora vivirás con arrepentimiento por el resto de tu vida
Te rendiste cuando deberías haberte quedado
Es tan simple, cuando traté de explicarte, no creíste
Es tan simple, es tan simple
Oh, ¿por qué la gente corre?
No vivamos la vida de esta manera
No vivamos la vida de esta manera
¿Cómo puedes ser tan ingenuo?
Ni la muerte pudo salvarte de mi
Ni la muerte pudo salvarte de mi
Traté y traté de mostrarte la luz
Podrías haber salvado una vida
Es tan simple, cuando traté de explicar,
no creíste
Es tan simple
Oh, ¿por qué la gente corre?
No vivamos la vida de esta manera
No vivamos la vida de esta manera
Oh, ¿por qué la gente corre?
No vivamos la vida de esta manera
Solo quería que te quedaras
Es tan simple, cuando traté de explicar
no creíste
Es tan simple, es tan simple
Oh, ¿por qué la gente corre?
No vivamos la vida de esta manera