Traducción de la letra de la canción Consider It Mutual - The Word Alive

Consider It Mutual (original)

Every time I look around my name is on your lips
Every time I look around you’re further away
Every time I look around my name is on your lips
Every time I look around you’re fading away
We taught you how to build an empire
You showed us how to tear it down
These past few years have changed my life
I won’t give up without a fight
If it’s true that I can be replaced
Why is it that I cannot be erased?
I can see that you’re letting go, letting go It’s kinda funny that you’ll never know, never know
I am already gone
You think you’re justified
You’re tearing down my dream
I think you’re terrified
You lost your way
It’s time you recognize somethings you can never fight
Will you ever learn?
When will you learn?
I’m making progress, I’m where I should be
I’ll use the rage that flows through me If it’s true that I can be replaced
Why is it that I cannot be erased?
I can see that you’re letting go, letting go It’s kinda funny that you’ll never know, never know
I am already gone
I never ran away, it was more of an escape
Bitterness will plague your nights always
My story as told by you couldn’t be more wrong
Just wait for the headlines, it won’t be long
I kept your dirty secrets, your private life
You hide from all those who hold you up high
I don’t need to hide behind a lie
If friends are friends for never
You were never a friend at all
We all know you’re getting old
You should just let go
(Just let go)
You can’t keep it going
I promise you, you’re coming down
Look at me and see what you could have been
Look at me and see what you could have been

Consider It Mutual (traducción)

Cada vez que miro a mi alrededor mi nombre está en tus labios
Cada vez que miro a tu alrededor estás más lejos
Cada vez que miro a mi alrededor mi nombre está en tus labios
Cada vez que miro a mi alrededor te estás desvaneciendo
Te enseñamos a construir un imperio
Nos mostraste cómo derribarlo
Estos últimos años han cambiado mi vida
No me rendiré sin luchar
Si es verdad que puedo ser reemplazado
¿Por qué no puedo borrarme?
Puedo ver que te estás soltando, soltando Es un poco gracioso que nunca lo sepas, nunca lo sepas
ya me he ido
Crees que estás justificado
Estás derribando mi sueño
Creo que estás aterrorizado
Perdiste tu camino
Es hora de que reconozcas algo con lo que nunca podrás luchar.
¿Alguna vez aprenderás?
¿Cuándo aprenderás?
Estoy progresando, estoy donde debería estar
Usaré la ira que fluye a través de mí si es verdad que puedo ser reemplazada
¿Por qué no puedo borrarme?
Puedo ver que te estás soltando, soltando Es un poco gracioso que nunca lo sepas, nunca lo sepas
ya me he ido
Nunca me escapé, fue más un escape
La amargura plagará tus noches siempre
Mi historia contada por ti no podría estar más equivocada
Solo espera los titulares, no tardará
Guardé tus sucios secretos, tu vida privada
Te escondes de todos los que te sostienen en alto
No necesito esconderme detrás de una mentira
Si los amigos son amigos para nunca
Nunca fuiste un amigo en absoluto
Todos sabemos que te estás haciendo viejo
Deberías dejarlo ir
(Dejar ir)
No puedes mantenerlo en marcha
Te lo prometo, vas a bajar
Mírame y mira lo que podrías haber sido
Mírame y mira lo que podrías haber sido