Traducción de la letra de la canción Evolution - The Word Alive

Evolution (original)

I’m back for more
This story’s heading for its final twist
(ready for its final twist)
I finally see what it means to cut you out
From the peace I lived without
I tried to see this through, so many times before
But you’ve always had a way of reeling me back, back for more
Back for more, of your fucking deceiving eyes
I can’t describe how much I despise my life
I can’t explain how much I wish you’d fucking die
(Wish you’d fucking die)
I want to know what you’re thinking
When you find yourself alone
Do you even know what it means to be loved?
I’m back for more
I wanna tear you apart
I wanna see you fall to the floor
I wanna watch as you reach out your hand for mercy
And then you’ll finally breathe no more
Breathe no more
Tell me what the hell were you thinking
Realize at best you’re disgusting
I want to know what you’re thinking
When you find yourself alone
Do you even know what it means to be loved?
I never thought that I’d find a way to say to you
I couldn’t take anymore
I’d become something I hated to face everyday
I couldn’t take anymore
Can’t take anymore
I’m not me anymore
Can’t take anymore
If you want me, drag me to hell
Drag me to hell
If you had the chance, slash your wrists
I do believe you love the misery
I wanna know what you’re thinking
When you find yourself alone
Do you even know what it means to be loved?
I never thought that I’d find a way to say to you
I couldn’t take anymore
I’d become something I hated to face everyday
I couldn’t take anymore
I’m back for more
I’m back for more
I’m back for more
I’m back for more
I’m back for more

Evolution (traducción)

estoy de vuelta por más
Esta historia se dirige a su giro final
(Listo para su giro final)
Finalmente veo lo que significa cortarte
De la paz que viví sin
Traté de ver esto a través, tantas veces antes
Pero siempre has tenido una forma de hacerme retroceder, volver por más
De vuelta por más, de tus malditos ojos engañosos
No puedo describir cuánto desprecio mi vida
No puedo explicar cuánto deseo que te mueras
(Desearía que te murieras)
quiero saber lo que estas pensando
Cuando te encuentras solo
¿Sabes lo que significa ser amado?
estoy de vuelta por más
quiero destrozarte
quiero verte caer al suelo
Quiero ver como extiendes tu mano por piedad
Y entonces finalmente no respirarás más
No respira mas
Dime en qué diablos estabas pensando
Date cuenta, en el mejor de los casos, de que eres repugnante
quiero saber lo que estas pensando
Cuando te encuentras solo
¿Sabes lo que significa ser amado?
Nunca pensé que encontraría una manera de decirte
no pude soportar más
Me convertiría en algo que odiaba enfrentar todos los días
no pude soportar más
no puedo tomar más
ya no soy yo
no puedo tomar más
Si me quieres, arrástrame al infierno
Arrastrame al infierno
Si tuvieras la oportunidad, córtate las venas
Creo que amas la miseria
Quiero saber lo que estás pensando
Cuando te encuentras solo
¿Sabes lo que significa ser amado?
Nunca pensé que encontraría una manera de decirte
no pude soportar más
Me convertiría en algo que odiaba enfrentar todos los días
no pude soportar más
estoy de vuelta por más
estoy de vuelta por más
estoy de vuelta por más
estoy de vuelta por más
estoy de vuelta por más