Traducción de la letra de la canción Glass Castle - The Word Alive

Glass Castle (original)

So you think you can get rid of me?
I’ll your place at the head of this dynasty
I am the reason you’re alive
You need to look back and see
How you treated me, how you treated me
When you bite off the hand that feeds
You’ll live without what you truly need
Sacrificing everything, but does it even mean anything
Any moment this could all be gone, without respect it won’t be long
Have you had enough of me?
You act like I’m something you can throw away
You need to look back and see
How you treated me, how you treated me
You need to look back and see
How you treated me, how you treated me
When you bite off the hand that feeds
You’ll live without what you truly need
Sacrificing everything, but does it even mean anything
Any moment this could all be gone, without respect it won’t be long
I am the reason you can’t run away
I am the reason you can’t escape
Give up you’re mine
You’re terrible inside
I am the reason you’re alive
You’re all emotionless inside
Give up you’re mine
You need to look back and see
How you treated me, how you treated me
When you bite off the hand that feeds
You’ll live without what you truly need
Sacrificing everything, but does it even mean anything
Any moment this could all be gone, without respect it won’t be long

Glass Castle (traducción)

Entonces, ¿crees que puedes deshacerte de mí?
Ocuparé tu lugar a la cabeza de esta dinastía
Yo soy la razón por la que estás vivo
Necesitas mirar hacia atrás y ver
Como me trataste, como me trataste
Cuando muerdes la mano que te da de comer
Vivirás sin lo que realmente necesitas
Sacrificar todo, pero ¿significa algo?
En cualquier momento todo esto podría desaparecer, sin respeto no pasará mucho tiempo
¿Has tenido suficiente de mí?
Actúas como si fuera algo que puedes tirar
Necesitas mirar hacia atrás y ver
Como me trataste, como me trataste
Necesitas mirar hacia atrás y ver
Como me trataste, como me trataste
Cuando muerdes la mano que te da de comer
Vivirás sin lo que realmente necesitas
Sacrificar todo, pero ¿significa algo?
En cualquier momento todo esto podría desaparecer, sin respeto no pasará mucho tiempo
Yo soy la razón por la que no puedes huir
Yo soy la razón por la que no puedes escapar
ríndete eres mio
eres terrible por dentro
Yo soy la razón por la que estás vivo
Estás sin emociones por dentro
ríndete eres mio
Necesitas mirar hacia atrás y ver
Como me trataste, como me trataste
Cuando muerdes la mano que te da de comer
Vivirás sin lo que realmente necesitas
Sacrificar todo, pero ¿significa algo?
En cualquier momento todo esto podría desaparecer, sin respeto no pasará mucho tiempo