Traducción de la letra de la canción Hidden Lakes - The Word Alive

Hidden Lakes (original)

You may not make it home tonight
You may not last another fight
You may not make it home tonight
When you meet your end, walk towards the light
Walk towards the light
Together, together we’ll always be
In life and death I will always have peace
I believe you’re here with me
You’re here with me
Knowing you found the way before the end
Has allowed me to live
Sometimes, you’ll think of me and say «I miss you, the stories you’d tell me»
You’ll wish we had more time, you got to say goodbye
Don’t forget, don’t forget what I told you
You gotta live, gotta live like I showed you
I’m proud of who you are
And it’s not too late
It’s not too late
Sometimes I wonder if you’re looking down
Have I strayed too far because I’m longing
To find the truth I’ve always known, show the way
The way to you
I have so much I need to say
What would you say?
Knowing you found the way before the end
Has enabled me to live
Sometimes, you’ll think of me and say «I miss you, the stories you’d tell me»
You’ll wish we had more time, you got to say goodbye
Don’t forget, don’t forget what I told you
You gotta live, gotta live like I showed you
I’m proud of who you are
And it’s not too late
It’s not too late
If you’re still there, pick me up, empower me
To stand alone, I’m coming home
I wonder if you’ll be there
I miss you
I wonder if you’re listening, watching?
Your memory will will never fade
You’ll live in me
You’ll live through me
You’ll live through me
Sometimes, you’ll think of me and say «I miss you, the stories you’d tell me»
You’ll wish we had more time, you got to say goodbye
Don’t forget, don’t forget what I told you
You gotta live, gotta live like I showed you
I’m proud of who you are
And it’s not too late
It’s not too late
It’s not too late
It’s not too late

(traducción)

Puede que no llegues a casa esta noche
Puede que no dures otra pelea
Puede que no llegues a casa esta noche
Cuando encuentres tu final, camina hacia la luz
Camina hacia la luz
Juntos, juntos siempre estaremos
En la vida y en la muerte siempre tendré paz
creo que estas aqui conmigo
estas aqui conmigo
Sabiendo que encontraste el camino antes del final
me ha permitido vivir
A veces, pensarás en mí y dirás «Te extraño, las historias que me contabas»
Desearás que tuviéramos más tiempo, tienes que despedirte
No olvides, no olvides lo que te dije
Tienes que vivir, tienes que vivir como te mostré
Estoy orgulloso de quien eres
Y no es demasiado tarde
No es demasiado tarde
A veces me pregunto si estás mirando hacia abajo
¿Me he desviado demasiado porque anhelo
Para encontrar la verdad que siempre he sabido, muestra el camino
El camino hacia ti
Tengo tanto que necesito decir
¿Qué dirías?
Sabiendo que encontraste el camino antes del final
me ha permitido vivir
A veces, pensarás en mí y dirás «Te extraño, las historias que me contabas»
Desearás que tuviéramos más tiempo, tienes que despedirte
No olvides, no olvides lo que te dije
Tienes que vivir, tienes que vivir como te mostré
Estoy orgulloso de quien eres
Y no es demasiado tarde
No es demasiado tarde
Si todavía estás ahí, recógeme, empoderame
Para estar solo, voy a volver a casa
Me pregunto si estarás allí
Te extraño
Me pregunto si estás escuchando, mirando.
Tu recuerdo nunca se desvanecerá
Vivirás en mi
Vivirás a través de mí
Vivirás a través de mí
A veces, pensarás en mí y dirás «Te extraño, las historias que me contabas»
Desearás que tuviéramos más tiempo, tienes que despedirte
No olvides, no olvides lo que te dije
Tienes que vivir, tienes que vivir como te mostré
Estoy orgulloso de quien eres
Y no es demasiado tarde
No es demasiado tarde
No es demasiado tarde
No es demasiado tarde