Traducción de la letra de la canción Real Life - The Word Alive

Real Life (original)

Identified that you were right
Got caught up as life passed by
Don’t know what I was running from
Deep inside I know you’re right
Took too long to realize
But now I see that I’m
Looking for that real life
That real high
Electrify me
That real life
Should be hard to find
But that’s a lie, right?
That real life
I’ve searched and searched at times
I thought I’d found the light
But nothing ever changes
I need to find a way
Somethings don’t feel the same
‘cause I know that I’m
Looking for that real life
That real high
Electrify me
That real life
Should be hard to find
But that’s a lie, right?
That real life
It’s no secret I feel this way
I wanna know a life that scares me
Where no doesn’t get caught in the way
There’s no such thing as an escape
When you find yourself
I wanna find myself
I’ve searched and searched at times
I thought I’d found the light
But nothing ever changes
Looking for that real life
That real high
Electrify me
That real life
Should be hard to find
But that’s a lie, right?
That real life

(traducción)

Identificado que tenías razón
Quedé atrapado mientras la vida pasaba
No sé de qué estaba huyendo
En el fondo sé que tienes razón
Me tomó mucho tiempo darme cuenta
Pero ahora veo que estoy
Buscando esa vida real
ese verdadero subidón
electrificame
esa vida real
Debería ser difícil de encontrar
Pero eso es mentira, ¿verdad?
esa vida real
He buscado y buscado a veces
Pensé que había encontrado la luz
Pero nada cambia nunca
Necesito encontrar una manera
Algunas cosas no se sienten igual
porque sé que soy
Buscando esa vida real
ese verdadero subidón
electrificame
esa vida real
Debería ser difícil de encontrar
Pero eso es mentira, ¿verdad?
esa vida real
No es ningún secreto que me siento así
Quiero conocer una vida que me asuste
Donde el no no queda atrapado en el camino
No hay tal cosa como un escape
cuando te encuentras a ti mismo
quiero encontrarme
He buscado y buscado a veces
Pensé que había encontrado la luz
Pero nada cambia nunca
Buscando esa vida real
ese verdadero subidón
electrificame
esa vida real
Debería ser difícil de encontrar
Pero eso es mentira, ¿verdad?
esa vida real