Traducción de la letra de la canción Room 126 - The Word Alive

Room 126 (original)

There’s no sign we’ll survive
There’s no sign we’ll survive
Let me out
They’ve trapped me here and I’ll waste away
While you figure this out
This room won’t hold for long
The world that we knew has come and gone
If we can’t win, this will be the end
The world that we knew has come and gone
If we can’t win, this will be the end
I never knew, I never knew that this could happen to me
I never wanted this
That something I read about was more than a story
I can feel this taking a hold of me
Will we survive?
If we stop this now, there’s a chance to break away
This is our chance to break away
Break away
This is our chance to break away
Break away
They keep circling around and round these walls
Their faces are cold and lifeless
As they stare back at me
Their only thought is to devour me
This is our chance, can we escape?
I never knew
I never knew, I never knew that this could happen to me
I never wanted this
That something I read about was more than a story
I can feel this taking a hold of me
Will we survive?
If we stop this now, there’s a chance to break away
I’ve never felt the fear of death, until it reached out for me
I’ve never felt the fear of death
I’ve never felt the fear, the fear of death
I never thought that this could happen
That something I read was more than a story
I can feel this taking a hold of me
Will we survive?
If we stop this now, there’s a chance to break away
There’s a chance to break away
There’s a chance to break away
There’s a chance to break, to break away
I never felt the fear of death

Room 126 (traducción)

No hay señal de que sobreviviremos
No hay señal de que sobreviviremos
Déjame salir
Me han atrapado aquí y me consumiré
Mientras te das cuenta de esto
Esta habitación no durará mucho
El mundo que conocíamos ha venido y se ha ido
Si no podemos ganar, este será el final.
El mundo que conocíamos ha venido y se ha ido
Si no podemos ganar, este será el final.
Nunca supe, nunca supe que esto podría pasarme a mí
Nunca quise esto
Que algo sobre lo que leí era más que una historia
Puedo sentir que esto se apodera de mí
¿Sobreviviremos?
Si detenemos esto ahora, existe la posibilidad de separarnos.
Esta es nuestra oportunidad de separarnos
Separarse
Esta es nuestra oportunidad de separarnos
Separarse
Siguen dando vueltas y vueltas alrededor de estas paredes
Sus rostros son fríos y sin vida.
Mientras me miran fijamente
Su único pensamiento es devorarme
Esta es nuestra oportunidad, ¿podemos escapar?
Nunca supe
Nunca supe, nunca supe que esto podría pasarme a mí
Nunca quise esto
Que algo sobre lo que leí era más que una historia
Puedo sentir que esto se apodera de mí
¿Sobreviviremos?
Si detenemos esto ahora, existe la posibilidad de separarnos.
Nunca había sentido el miedo a la muerte, hasta que me alcanzó
Nunca he sentido el miedo a la muerte
Nunca he sentido el miedo, el miedo a la muerte
Nunca pensé que esto podría pasar
Que algo que leí era más que una historia
Puedo sentir que esto se apodera de mí
¿Sobreviviremos?
Si detenemos esto ahora, existe la posibilidad de separarnos.
Hay una posibilidad de separarse
Hay una posibilidad de separarse
Hay una posibilidad de romper, de separarse
Nunca sentí el miedo a la muerte