Traducción de la letra de la canción Terminal - The Word Alive

Terminal (original)

I am a creature
Who lies in wait
I’m not the man you think I am
I will bring you down
I can’t relinquish my grip
I know that you’re breathing but do better than this
I can’t relinquish my grip
I know that you’re breathing but do better than this
(High scream over shred)
Don’t believe in me
I’ll bring you down
You know I want you to drown
I’m water in your lungs
Don’t believe in me
I’ll bring you down
I will bring you down
(Ah ah)
I am the darkness in your life, why you can’t sleep at night
I am the weakness of your mind, your life is mine
Mine
I can be, I can be Who I need to be, need to be
I am transforming
I can be, I can be Who I need to be, need to be
I am transforming
You won’t like what you see
Don’t believe in me
I’ll bring you down
You know I want you to drown
I’m water in your lungs
Don’t believe in me
I’ll bring you down
I’ve ruined everything I love
I’ve thrown away almost everyone
I’ve ruined everything I love
I’ve thrown away almost everyone
Don’t believe in me
I’ll bring you down
You know I want you to drown
I’m water in your lungs
Don’t believe in me
I’ll bring you down
Don’t believe in me, I’ll bring you down

Terminal (traducción)

soy una criatura
¿Quién está al acecho?
No soy el hombre que crees que soy
te derribaré
No puedo renunciar a mi agarre
Sé que estás respirando, pero hazlo mejor que esto
No puedo renunciar a mi agarre
Sé que estás respirando, pero hazlo mejor que esto
(Alto grito sobre trituración)
no creas en mi
te derribaré
Sabes que quiero que te ahogues
Soy agua en tus pulmones
no creas en mi
te derribaré
te derribaré
(Ah ah)
Soy la oscuridad en tu vida, ¿por qué no puedes dormir por la noche?
Soy la debilidad de tu mente, tu vida es la mía
Mía
Puedo ser, puedo ser Quien necesito ser, necesito ser
me estoy transformando
Puedo ser, puedo ser Quien necesito ser, necesito ser
me estoy transformando
No te gustará lo que ves
no creas en mi
te derribaré
Sabes que quiero que te ahogues
Soy agua en tus pulmones
no creas en mi
te derribaré
He arruinado todo lo que amo
He tirado a casi todos
He arruinado todo lo que amo
He tirado a casi todos
no creas en mi
te derribaré
Sabes que quiero que te ahogues
Soy agua en tus pulmones
no creas en mi
te derribaré
No creas en mí, te derribaré