Traducción de la letra de la canción The Fortune Teller - The Word Alive

The Fortune Teller (original)

They never said that it’d be easy
To find another soul that wasn’t empty
Well I know now how hard it can be
To give and to give not receive
Never guessing I’d have all the answers
I lost my mind chasing after her
This is not what the fortune teller said
This can’t be how it’s supposed to be
Here I am now
I’m all alone
And I can’t feel you now
Am I on my own?
Am I on my own?
Why does it always have to end this way?
History repeats and I just stay the same
The closer and closer I get
The more and more I choose to forget
I’m buried deep in this dream we conceived
Problematic, romantics, I’m lost you see
It’s a difference of opinion, we think we know
The best way not to feel is to stay alone
Here I am now
I’m all alone
And I can’t feel you now
Am I on my own?
Am I on my own?
Separating what I feel from what I know
The heart feels what it feels, and then it slows
Taking prisoners but the head doesn’t know
Self-destruction of our sanity
You’ll get what you deserve
But never what you need
What do we need?
Here I am now
I’m all alone
And I can’t feel you now
Am I on my own?
Am I on my own?
But I know I’m better this way
I know I’m better this way
I’m better this way

The Fortune Teller (traducción)

Nunca dijeron que sería fácil
Para encontrar otra alma que no estuviera vacía
Bueno, ahora sé lo difícil que puede ser
Dar y dar no recibir
Nunca supuse que tendría todas las respuestas
Perdí la cabeza persiguiéndola
Esto no es lo que dijo el adivino
Esto no puede ser como se supone que debe ser
Aquí estoy ahora
Estoy completamente solo
Y no puedo sentirte ahora
¿Estoy solo?
¿Estoy solo?
¿Por qué siempre tiene que terminar de esta manera?
La historia se repite y yo sigo siendo el mismo
Cuanto más me acerco
Cuanto más y más elijo olvidar
Estoy enterrado profundamente en este sueño que concebimos
Problemático, románticos, estoy perdido, ¿ves?
Es una diferencia de opinión, creemos que sabemos
La mejor manera de no sentir es quedarse solo
Aquí estoy ahora
Estoy completamente solo
Y no puedo sentirte ahora
¿Estoy solo?
¿Estoy solo?
Separar lo que siento de lo que sé
El corazón siente lo que siente, y luego se ralentiza
Tomando prisioneros pero la cabeza no sabe
Autodestrucción de nuestra cordura
Obtendrás lo que te mereces
Pero nunca lo que necesitas
¿Qué necesitamos?
Aquí estoy ahora
Estoy completamente solo
Y no puedo sentirte ahora
¿Estoy solo?
¿Estoy solo?
Pero sé que estoy mejor así
Sé que soy mejor así
estoy mejor asi