Traducción de la letra de la canción War Evermore - The Word Alive

War Evermore (original)

Every time I say I give up hope
I sit and think about the songs you wrote
And each day I realize
It can get better over time
But what about your darkest days
When it feels like the clouds won’t go away
I’ve been there and I’ve seen it through
I’ll be there when you need me to
And this is our war, war
I want you to know that I hear you
War, war
I want you to know that I feel you
Evermore
I want you to know that I’m like you
Evermore
I want you to know that I’m fighting too
Some people say that it’s the coward’s way
They don’t know what it’s like to feel this pain
Growing deeper like roots from a tree
It soon becomes all encompassing
But there’s a way to find an escape
Without throwing your life away
And this is our war, war
I want you to know that I hear you
War, war
I want you to know that I feel you
Evermore
I want you to know that I’m like you
Evermore
I want you to know that I’m fighting too
Sometimes the world feels like an empty place
Sometimes it’s hard to face your demons day to day
Staring face to face in a mirror of shame
I know because we’re all the same
And this is our war, war
I want you to know that I hear you
War, war
I want you to know that I feel you
Evermore
I want you to know that I’m like you
Evermore
I want you to know that I’m fighting too

War Evermore (traducción)

Cada vez que digo que pierdo la esperanza
Me siento y pienso en las canciones que escribiste
Y cada día me doy cuenta
Puede mejorar con el tiempo
Pero, ¿qué hay de tus días más oscuros?
Cuando parece que las nubes no se irán
He estado allí y lo he visto a través de
Estaré allí cuando me necesites
Y esta es nuestra guerra, guerra
quiero que sepas que te escucho
guerra, guerra
quiero que sepas que te siento
Cada vez más
quiero que sepas que soy como tu
Cada vez más
Quiero que sepas que yo también estoy peleando
Algunas personas dicen que es el camino del cobarde
No saben lo que es sentir este dolor
Creciendo más profundo como las raíces de un árbol
Pronto se convierte en todo lo que abarca
Pero hay una manera de encontrar un escape
Sin tirar tu vida por la borda
Y esta es nuestra guerra, guerra
quiero que sepas que te escucho
guerra, guerra
quiero que sepas que te siento
Cada vez más
quiero que sepas que soy como tu
Cada vez más
Quiero que sepas que yo también estoy peleando
A veces el mundo se siente como un lugar vacío
A veces es difícil enfrentar tus demonios día a día
Mirando cara a cara en un espejo de vergüenza
Lo sé porque todos somos iguales
Y esta es nuestra guerra, guerra
quiero que sepas que te escucho
guerra, guerra
quiero que sepas que te siento
Cada vez más
quiero que sepas que soy como tu
Cada vez más
Quiero que sepas que yo también estoy peleando