| Hold back, I won’t hold back.
| Detente, no me detendré.
|
| This fight will be the death of me,
| Esta lucha será la muerte de mí,
|
| Or will it set me free?
| ¿O me liberará?
|
| (Will it finally set me free)
| (¿Finalmente me liberará?)
|
| Will it set me free?
| ¿Me hará libre?
|
| Love me if you know what it means,
| Ámame si sabes lo que significa,
|
| And I’ll be as strong
| Y seré tan fuerte
|
| As you need me to be
| Como necesitas que yo sea
|
| (As strong as you need).
| (Tan fuerte como necesites).
|
| Yeah you’ll see.
| Sí, verás.
|
| And everywhere I look you’re all I see.
| Y dondequiera que miro, eres todo lo que veo.
|
| Did you mean anything?
| ¿Quiso decir algo?
|
| Can’t you see you’re my everything.
| ¿No ves que eres mi todo?
|
| And I was on the outside looking in.
| Y yo estaba afuera mirando hacia adentro.
|
| You know I want you, I want you
| Sabes que te quiero, te quiero
|
| (You're all I see).
| (Eres todo lo que veo).
|
| And I cannot let go.
| Y no puedo dejar ir.
|
| Stay awake,
| Mantente despierto,
|
| Don’t let it pull you in.
| No dejes que te atraiga.
|
| It’ll drag you under water,
| Te arrastrará bajo el agua,
|
| With no chance to swim.
| Sin posibilidad de nadar.
|
| It’s gonna try,
| va a intentar,
|
| Gonna try to pull us in.
| Voy a intentar atraernos.
|
| The fog rolls in to block out the light.
| La niebla entra para bloquear la luz.
|
| Answers and questions
| Respuestas y preguntas
|
| Removed from all sight.
| Eliminado de toda vista.
|
| But I won’t give up, if you won’t.
| Pero no me rendiré si tú no lo haces.
|
| I won’t give up, if you won’t.
| No me rendiré, si tú no lo haces.
|
| And everywhere I look you’re all I see.
| Y dondequiera que miro, eres todo lo que veo.
|
| Did you mean anything?
| ¿Quiso decir algo?
|
| Can’t you see you’re my everything.
| ¿No ves que eres mi todo?
|
| And I was on the outside looking in.
| Y yo estaba afuera mirando hacia adentro.
|
| You know I want you, I want you
| Sabes que te quiero, te quiero
|
| (You're all I see).
| (Eres todo lo que veo).
|
| And I cannot let go.
| Y no puedo dejar ir.
|
| I was on the outside looking
| yo estaba afuera mirando
|
| From the wrong side of it all.
| Desde el lado equivocado de todo.
|
| You know I need you, I need you,
| Sabes que te necesito, te necesito,
|
| I cannot let… I cannot let go.
| No puedo dejar… No puedo dejar ir.
|
| Hold on, hold on!
| ¡Aguanta, aguanta!
|
| Can’t you see?
| ¿No puedes ver?
|
| Please believe…
| Por favor cree…
|
| And I was on the outside looking in…
| Y yo estaba afuera mirando hacia adentro...
|
| You know I want you, I want you.
| Sabes que te quiero, te quiero.
|
| (You're all I see)
| (Eres todo lo que veo)
|
| And I cannot let go.
| Y no puedo dejar ir.
|
| Now I’m on the inside looking
| Ahora estoy en el interior mirando
|
| From the right side of it all.
| Desde el lado derecho de todo.
|
| You know you want me,
| Tu sabes que me quieres,
|
| I want you! | ¡Te deseo! |
| So let’s not let…
| Así que no dejemos...
|
| Let’s not let this go.
| No dejemos pasar esto.
|
| Hold back, I won’t hold back.
| Detente, no me detendré.
|
| This fight will be the death of me,
| Esta lucha será la muerte de mí,
|
| Or will it set me free?
| ¿O me liberará?
|
| Will it set me free?
| ¿Me hará libre?
|
| It’s not about what you’ve done.
| No se trata de lo que has hecho.
|
| It’s all about what you’ll become.
| Se trata de lo que te convertirás.
|
| What you’ll become. | en lo que te convertirás. |