Traducción de la letra de la canción Pirate Moon - Thea Gilmore

Pirate Moon (original)

Up in the midnight blue
That’s where I’m going to
Up where the sirens scream
Through every misplaced dream
Up with the Pirate Moon
In bloody monochrome
That’s where I’ll call my home
Up where the stars will die
Before they can reach your eyes
Up with the Pirate Moon
Yeah, I’m going home
Yeah, I’m going home
Above the mirrored sea
That’s where I’m gonna be
Up where the whisper fails
The scar tissue of vapour trails
Up with the Pirate Moon
Up in the cloud ballet
That’s where I’m going to stay
I could just disappear
You cannot reach me here
Up with the Pirate Moon
Yeah, I’m going home
Yeah, I’m going home
With the Pirate Moon
With the Pirate Moon

Pirate Moon (traducción)

Arriba en el azul de medianoche
ahí es donde voy a
Arriba donde gritan las sirenas
A través de cada sueño fuera de lugar
Arriba con la luna pirata
En monocromo sangriento
Ahí es donde llamaré mi hogar
Arriba donde morirán las estrellas
Antes de que puedan alcanzar tus ojos
Arriba con la luna pirata
si, me voy a casa
si, me voy a casa
Sobre el mar reflejado
Ahí es donde voy a estar
Hasta donde falla el susurro
El tejido cicatricial de las estelas de vapor
Arriba con la luna pirata
Arriba en el ballet de nubes
ahí es donde me voy a quedar
Podría simplemente desaparecer
No puedes contactarme aquí
Arriba con la luna pirata
si, me voy a casa
si, me voy a casa
con la luna pirata
con la luna pirata