Traducción de la letra de la canción Kaffee & Wein - Thees Uhlmann

Kaffee & Wein (original)

Kaffee und Wein reichen sich die Hand
Und sagen zu sich
«Diesen Mann bringen wir um den Verstand»
Und dann tanzen sie zusammen
In seinem Kopf und singen ein Lied
An Schlaf ist nicht zu denken
Nat King Cole singt Blue Moon
Dass das nicht klappt
Hat mit uns zu tun
Kannst nicht bleiben
Musst immer reisen
Wir haben einen exzellenten Ruf
Zu verlieren in schlechten Kreisen
Der Kaffee hält dich wach
Der Wein lässt dich nicht schlafen
Kaffee und Wein stehen an der Straße
Winken dir lachend zu
Wie du schlaflos wankend gehst
Dann gehst du zu ihnen rüber und fragst
«Ist es früh oder spät?»
An Schlaf ist nicht zu denken
Nat King Cole singt Blue Moon
Dass das nicht klappt
Hat mit uns zu tun
Kannst nicht bleiben
Musst immer reisen
Wir haben einen guten Ruf
In schlechten Kreisen
An Schlaf ist nicht zu denken
Nat King Cole singt Blue Moon
Dass das nicht klappt
Hat mit uns zu tun
Kannst nicht bleiben
Musst immer reisen
Wir haben einen exzellenten Ruf
Zu verlieren in schlechten Kreisen

(traducción)

El café y el vino van de la mano
y dite a ti mismo
"Vamos a volver loco a este hombre"
Y luego bailan juntos
En su cabeza y cantar una canción
No hay necesidad de pensar en dormir.
Nat King Cole canta Blue Moon
eso no funciona
tiene que ver con nosotros
no puedo quedarme
Siempre hay que viajar
Tenemos una excelente reputación.
Perder en círculos malos
El café te mantiene despierto.
El vino no te deja dormir
El café y el vino están en la calle.
saludarte riendo
Cómo te tambaleas sin dormir
Luego te acercas a ellos y les preguntas
"¿Es temprano o tarde?"
No hay necesidad de pensar en dormir.
Nat King Cole canta Blue Moon
eso no funciona
tiene que ver con nosotros
no puedo quedarme
Siempre hay que viajar
Tenemos una buena reputación.
En malos círculos
No hay necesidad de pensar en dormir.
Nat King Cole canta Blue Moon
eso no funciona
tiene que ver con nosotros
no puedo quedarme
Siempre hay que viajar
Tenemos una excelente reputación.
Perder en círculos malos