Traducción de la letra de la canción Trommlermann - Thees Uhlmann

Trommlermann (original)

Wir salutieren
Vor einem neuen tag
Der besser wird
Als der gestern war
Der trommler schlägt
Einen neuen takt
Mit seiner ganzen liebe
Und seiner ganzen kraft
Die geige spielt dann eine melodie
Und alle halten schritt
Heute abend werde ich mit dir tanzen und alle singen mit
Wir gratulieren
Einer neuen nacht
Du hast dich in deinem schicksten kleid mitgebacht
Dann tanzen wir zu einer melodie
Als würde uns niemand sehen
Als würde fred astaire und ginger rogers
Neben der tanzflächen stehen
Trommlermann, oh trommlermann
Spiel deine trommel so gut du kannst
Dann fang das lied von vorne an
Trommlermann, oh trommlermann
Wir tanzen langsam zur musik
Die es heute nicht mehr gibt
Keiner weiß, wann es begann
Trommlermann, oh trommlermann
Wir resignieren
Vor den zeigern der uhr
Ich frage dich
«Bitte könnten wir nur
Uns noch einmal 5 minuten sehen?
Nur noch 5 minuten hier zusammen sein?»
Während die zeiger sich aufhören zu bewegen
Fängt die sonne draußen an zu scheinen

Trommlermann (traducción)

Saludamos
Antes de un nuevo día
eso se pone mejor
cuando eso fue ayer
el baterista golpea
un nuevo ritmo
con todo su amor
Y toda su fuerza
El violín luego toca una melodía.
Y todo el mundo sigue
Esta noche bailaré contigo y todos cantarán
felicitamos
una nueva noche
Te trajiste tu vestido más elegante
Luego bailamos con una melodía
Como si nadie nos viera
Como si fred astaire y ginger se convirtieran en rogers
Párate al lado de las pistas de baile
Hombre baterista, oh hombre tambor
Toca tu tambor lo mejor que puedas
Entonces comienza la canción de nuevo
Hombre baterista, oh hombre tambor
Bailamos lentamente con la música
que hoy ya no existen
nadie sabe cuando empezó
Hombre baterista, oh hombre tambor
renunciamos
Frente a las manecillas del reloj
Yo te pregunto
'Por favor, podríamos
¿Nos vemos de nuevo durante 5 minutos?
¿Solo estar aquí juntos por 5 minutos más?"
Mientras las manos dejan de moverse
El sol está empezando a brillar afuera