Traducción de la letra de la canción Vom Delta bis zur Quelle - Thees Uhlmann

Vom Delta bis zur Quelle (original)

Egal wie tief das Wasser steht
Es gibt nichts, das es nicht bewegt
Die größten Steine hat es geschliffen
Es ist die Hand unter all diesen Schiffen
Es bahnt sich immer seinen Weg
Ich knie nieder und küss den Steg
Vom Delta bis zu der Quelle
Lieben wir das Universelle
Von den Quellen bis zum Delta
Wie die Sonne das Wasser erwärmt hat
Oh, ich bin durstig, gib mir zu trinken
Lass uns wie Steine im Wasser versinken
Man schmeißt keinen Stein ohne Wellen
Küss mich vom Delta bis zu den Quellen
Das Wasser schmeckt süß wie Wein
Du bist das Wasser und ich bin der Stein
Es schmeckt bitter wie Medizin
Siehst du wie die Fische unter Wasser ziehen
Vom Delta bis zu der Quelle
Lieben wir das Universelle
Von den Quellen bis zum Delta
Wie die Sonne das Wasser erwärmt hat
Oh, ich bin durstig, gib mir zu trinken
Lass uns wie Steine im Wasser versinken
Man schmeißt keinen Stein ohne Wellen
Küss mich vom Delta bis zu den Quellen
Bis zu den Quellen
Bis zu den Quellen
Bis zu den Quellen
Vom Delta bis zu der Quelle
Lieben wir das Universelle
Von den Quellen bis zum Delta
Wie die Sonne das Wasser erwärmt hat
Oh, ich bin durstig, gib mir zu trinken
Lass uns wie Steine im Wasser versinken
Man schmeißt keinen Stein ohne Wellen
Küss mich vom Delta bis zu den Quellen
Vom Delta bis zu der Quelle
Lieben wir das Universelle
Von den Quellen bis zum Delta
Wie die Sonne das Wasser erwärmt hat
Oh, ich bin durstig, gib mir zu trinken
Lass uns wie Steine im Wasser versinken
Man schmeißt keinen Stein ohne Wellen
Küss mich vom Delta bis zu den Quellen

(traducción)

No importa cuán profunda sea el agua
No hay nada que no se mueva
Cortó las piedras más grandes
Es la mano entre todos estos barcos
Siempre hace su camino
Me arrodillo y beso el embarcadero
Del delta a la fuente
Amemos lo universal
De los manantiales al delta
Cómo el sol calentaba el agua
Oh, tengo sed, dame un trago
Hundámonos como piedras en el agua
No se tira una piedra sin olas
Bésame desde el delta hasta los manantiales
El agua sabe dulce como el vino.
tu eres el agua y yo la piedra
Tiene un sabor amargo como la medicina
¿Ves cómo se mueven los peces bajo el agua?
Del delta a la fuente
Amemos lo universal
De los manantiales al delta
Cómo el sol calentaba el agua
Oh, tengo sed, dame un trago
Hundámonos como piedras en el agua
No se tira una piedra sin olas
Bésame desde el delta hasta los manantiales
A las fuentes
A las fuentes
A las fuentes
Del delta a la fuente
Amemos lo universal
De los manantiales al delta
Cómo el sol calentaba el agua
Oh, tengo sed, dame un trago
Hundámonos como piedras en el agua
No se tira una piedra sin olas
Bésame desde el delta hasta los manantiales
Del delta a la fuente
Amemos lo universal
De los manantiales al delta
Cómo el sol calentaba el agua
Oh, tengo sed, dame un trago
Hundámonos como piedras en el agua
No se tira una piedra sin olas
Bésame desde el delta hasta los manantiales