Traducción de la letra de la canción Gli alberi - Thegiornalisti

Gli alberi (original)

Noi siamo gli alberi
Quelli che si vanno a baciare sotto tutte le stelle, pure se stiamo immobili
Ci tocchiamo con le foglie e le mani
Noi siamo i muscoli
Che si stringono e si fanno abbracciare, ci mandiamo lettere dalle tastiere
Con parole in cui nessuno può entrare
Noi siamo liberi di fare
Tutto quello che vogliamo
Se c'è il sole o la luna, ci dimentichiamo
Come del resto e di tutto
Mentre io dentro te
Noi siamo i mobili
Mobili che spostiamo
La tenda, il divano, il letto, il cuscino
Spigoli che prendiamo
Noi siamo i numeri
Numeri che facciamo dopo le due di notte, io che sbaglio per primo
È sempre il tuo che squilla per primo
Noi siamo liberi di fare
Tutto quello che vogliamo
Se c'è il sole o la luna, ci dimentichiamo
Come del resto e di tutto
Mentre io dentro te
Mentre io dentro te
Mentre io dentro te
Mentre io dentro te
«Ciao, come stai?
Ti viene da ridere, eh?
E dai, dammi un bacio
E non mi dire sempre «dai, no»
Noi siamo liberi di fare
Tutto quello che vogliamo
Se c'è il sole o la luna, ci dimentichiamo
Come del resto e di tutto
Mentre io dentro te

Gli alberi (traducción)

somos los arboles
Los que van a besarse bajo todas las estrellas, aunque sigamos
Tocamos con las hojas y las manos
Somos los músculos
Quienes abrazan y se dejan abrazar, enviamos cartas desde teclados
Con palabras que nadie puede entrar
Somos libres de hacer
cualquier cosa que queramos
Si hay un sol o una luna, nos olvidamos
Como el resto y todo
mientras yo dentro de ti
Somos los muebles
Muebles que trasladamos
La cortina, el sofá, la cama, la almohada.
Bordes que tomamos
Somos los números
Números que hacemos después de las dos de la mañana, soy el primero en equivocarme
Siempre es tuyo el que suena primero
Somos libres de hacer
cualquier cosa que queramos
Si hay un sol o una luna, nos olvidamos
Como el resto y todo
mientras yo dentro de ti
mientras yo dentro de ti
mientras yo dentro de ti
mientras yo dentro de ti
"Él, ¿cómo estás?
Te hace reír, ¿eh?
Vamos, dame un beso
Y no siempre me digas "vamos, no"
Somos libres de hacer
cualquier cosa que queramos
Si hay un sol o una luna, nos olvidamos
Como el resto y todo
mientras yo dentro de ti