Traducción de la letra de la canción Do You Ever Get So Sad You Can't Breathe - Thelma Plum

Do You Ever Get So Sad You Can't Breathe (original)

Been around the world
Since I left you
Everywhere I go
Constant refuse
Of how it was we fought
Like we weren’t friends
But I’ve never loved something so much
I know needs to end
Do you ever get so sad you can’t breathe?
And do you ever get so mad you just wanna scream?
I need love in the morning, if you got it
I need love if you got it
I’ll give it right back to you
Right back to you (you)
I’ll give it right back to you
Right back to you (you)
Not a lot of girls would say they know you
Do any of them know how to protect you
We taught each other tricks
Like banging our own heads
'Cause we were sad
We taught each other tricks
Like banging our own heads
I do not miss it
Do you ever get so sad you can’t breathe?
And do you ever get so mad you just wanna scream?
I need love in the morning, if you got it
I need love if you got it
I’ll give it right back to you
Right back to you (you)
I’ll give it right back to you
Right back to you (you)

(traducción)

He estado alrededor del mundo
desde que te deje
A cualquier lugar a donde vaya
Rechazo constante
De como fue que peleamos
como si no fuéramos amigos
Pero nunca he amado algo tanto
Sé que necesita terminar
¿Alguna vez te sientes tan triste que no puedes respirar?
¿Y alguna vez te enojas tanto que solo quieres gritar?
Necesito amor en la mañana, si lo tienes
Necesito amor si lo tienes
Te lo devolveré de inmediato
De vuelta a ti (tú)
Te lo devolveré de inmediato
De vuelta a ti (tú)
No muchas chicas dirían que te conocen
¿Alguno de ellos sabe cómo protegerte?
Nos enseñamos trucos
Como golpear nuestras propias cabezas
porque estábamos tristes
Nos enseñamos trucos
Como golpear nuestras propias cabezas
no me lo pierdo
¿Alguna vez te sientes tan triste que no puedes respirar?
¿Y alguna vez te enojas tanto que solo quieres gritar?
Necesito amor en la mañana, si lo tienes
Necesito amor si lo tienes
Te lo devolveré de inmediato
De vuelta a ti (tú)
Te lo devolveré de inmediato
De vuelta a ti (tú)