Traducción de la letra de la canción Monsters - Thelma Plum

Monsters (original)

'Cause things always come and things always go
Surprised in a year, feeling I won’t be broke
'Cause things always come and things always go
It’s just like my mother, she told me so
The things I forgot, so just let them rest
And you’re still a child, you don’t know what’s best
And when it is dark, I will come to find you
Wait as you watch the water surround you
Monsters, they’re monsters, pretend to be friends
Monsters, they’re monsters, they hide in my bed
Monsters, those monsters, pretend to be friends
Monsters, those monsters, hide under my bed
And you are the cold when I am alone
I stop making sense of what isn’t there
And I am a garden in this fight
Please hold me close and don’t let me go
Monsters, they’re monsters, pretend to be friends
Monsters, they’re monsters, they hide in my bed
Monsters, those monsters, pretend to be friends
Monsters, those monsters, hide under my bed
Monsters, they’re monsters, don’t fuck with my head
Monsters, they’re monsters, they want to be fed
Monsters, those monsters, off with their heads
Monsters, those monsters, I’ll sleep when they’re dead
I’m so sorry
So what happens now?
You say goodbye

(traducción)

Porque las cosas siempre vienen y las cosas siempre van
Sorprendido en un año, sintiendo que no estaré arruinado
Porque las cosas siempre vienen y las cosas siempre van
Es como mi madre, ella me lo dijo
Las cosas que olvidé, así que déjalas descansar
Y todavía eres un niño, no sabes lo que es mejor
Y cuando oscurezca vendré a buscarte
Espera mientras observas el agua rodeándote
Monstruos, son monstruos, pretenden ser amigos
Monstruos, son monstruos, se esconden en mi cama
Monstruos, esos monstruos, pretenden ser amigos
Monstruos, esos monstruos, se esconden debajo de mi cama
Y tu eres el frio cuando estoy solo
Dejo de dar sentido a lo que no está ahí
Y soy un jardín en esta lucha
Por favor, abrázame cerca y no me dejes ir
Monstruos, son monstruos, pretenden ser amigos
Monstruos, son monstruos, se esconden en mi cama
Monstruos, esos monstruos, pretenden ser amigos
Monstruos, esos monstruos, se esconden debajo de mi cama
Monstruos, son monstruos, no me jodan la cabeza
Monstruos, son monstruos, quieren ser alimentados
Monstruos, esos monstruos, con la cabeza
Monstruos, esos monstruos, dormiré cuando estén muertos
Lo siento mucho
¿Qué pasa ahora?
Tu dices adiós