Traducción de la letra de la canción Don't Let a Good Girl Down - Thelma Plum

Don't Let a Good Girl Down (original)

It’s kind of icky
The depths that you’ll go
To bring a good girl
To bring a good girl down
Just cos you’re icky
Don’t mean it’s your town
To bring a good girl
To bring a good girl down
It’s kind of icky
How you pick a side
That only suits you
That only suits you at the time
Just for a quickie
You go change your mind
That only suits you
That only suits you at the time
And I can take the hate
Turn it into this
Make it all feel better
And end it with a kiss
But others who stay quiet
Don’t get what they deserve
Where do you get the nerve?
Where do you get the nerve?
It’s kind of icky
The flag that you’ll take
To try to make it
To try to make it your own
Just cos your icky
Don’t mean it’s your place
To try to make it
To try to make it your own
And I can take the hate
Turn it into this
Make it all feel better
And end it with a kiss
But others who stay quiet
Don’t get what they deserve
Where do you get the nerve?
Where do you get the nerve?
Don’t bring a good girl down
Don’t bring a good girl down
It’s kind of icky
The depths that you’ll go
To bring a good girl
To bring a good girl down
Just cos you’re icky
Don’t mean it’s your town
To bring a good girl
To bring a good girl down
It’s kind of icky
Don’t bring a good girl
Don’t bring a good girl down
It’s kind of icky
Don’t bring a good girl
Don’t bring a good girl down

(traducción)

es un poco asqueroso
Las profundidades a las que irás
Para traer una buena chica
Para derribar a una buena chica
Solo porque eres asqueroso
No significa que sea tu ciudad
Para traer una buena chica
Para derribar a una buena chica
es un poco asqueroso
Cómo eliges un bando
eso solo te conviene
Que solo te conviene en ese momento
Solo por un rapidito
Vas a cambiar de opinión
eso solo te conviene
Que solo te conviene en ese momento
Y puedo tomar el odio
Conviértelo en esto
Haz que todo se sienta mejor
Y termínalo con un beso
Pero otros que se quedan callados
No obtengas lo que se merecen
¿De dónde sacas el nervio?
¿De dónde sacas el nervio?
es un poco asqueroso
La bandera que tomarás
Para tratar de hacerlo
Para intentar hacerlo tuyo
Solo porque eres asqueroso
No significa que sea tu lugar
Para tratar de hacerlo
Para intentar hacerlo tuyo
Y puedo tomar el odio
Conviértelo en esto
Haz que todo se sienta mejor
Y termínalo con un beso
Pero otros que se quedan callados
No obtengas lo que se merecen
¿De dónde sacas el nervio?
¿De dónde sacas el nervio?
No defraudes a una buena chica
No defraudes a una buena chica
es un poco asqueroso
Las profundidades a las que irás
Para traer una buena chica
Para derribar a una buena chica
Solo porque eres asqueroso
No significa que sea tu ciudad
Para traer una buena chica
Para derribar a una buena chica
es un poco asqueroso
No traigas a una buena chica
No defraudes a una buena chica
es un poco asqueroso
No traigas a una buena chica
No defraudes a una buena chica