Traducción de la letra de la canción Woke Blokes - Thelma Plum

Woke Blokes (original)

I’m so sick of these woke blokes
Living their woke lives
Fucking their woke girls
Not like me
You’re not like me
He’s like, kill the boy down the road
Who hurt the girl real bad
Unless he is my friend
Or plays in my favorite band
He says change the date, you should be grateful
You’re only stirring the pot
Babe there’s only so much I can do
And your whingeing’s got to stop
But I don’t want to let it go
If I do, no one will know
How it feels to be alone
And I just want it to stop
I’m so sick of these woke blokes
Living their woke lives
Fucking their woke girls
Not like me
You’re not like me
I’m so sick of these woke blokes
Living their woke lives
Fucking their woke girls
Not like me
You’re not like me
He does yoga in the morning
And coke all afternoon
He wants to take me to Bali
Get me drunk on the full moon
His friends all start to panic
When #metoo makes the news
Yeah, it’s like a witch hunt
I really don’t share those views
But I don’t want to let it go
If I do no one will know
How it feels to be alone
And I just want it to stop
I’m so sick of these woke blokes
Living their woke lives
Fucking their woke girls
Not like me
You’re not like me
I’m so sick of these woke blokes
Living their woke lives
Fucking their woke girls
Not like me
You’re not like me
I’m so sick of these woke blokes
Living their woke lives
Fucking their woke girls
Not like me
You’re not like me
I’m so sick of these woke blokes
Living their woke lives
Fucking their woke girls, not like me
You’re not like me
You’re not like me

Woke Blokes (traducción)

Estoy tan harto de estos tipos despiertos
Viviendo sus vidas despiertas
Follando a sus chicas despiertas
No como yo
no eres como yo
Es como, mata al chico en el camino
¿Quién lastimó a la chica realmente mal?
A menos que sea mi amigo
O toca en mi banda favorita
Él dice que cambies la fecha, deberías estar agradecido.
Solo estás revolviendo la olla
Cariño, solo hay tanto que puedo hacer
Y tu lloriqueo tiene que parar
Pero no quiero dejarlo ir
Si lo hago, nadie lo sabrá
Cómo se siente estar solo
Y solo quiero que se detenga
Estoy tan harto de estos tipos despiertos
Viviendo sus vidas despiertas
Follando a sus chicas despiertas
No como yo
no eres como yo
Estoy tan harto de estos tipos despiertos
Viviendo sus vidas despiertas
Follando a sus chicas despiertas
No como yo
no eres como yo
hace yoga por la mañana
Y coca toda la tarde
Quiere llevarme a Bali
Emborráchame en la luna llena
Todos sus amigos comienzan a entrar en pánico.
Cuando #metoo sale en las noticias
Sí, es como una caza de brujas.
Realmente no comparto esas opiniones.
Pero no quiero dejarlo ir
Si lo hago, nadie lo sabrá
Cómo se siente estar solo
Y solo quiero que se detenga
Estoy tan harto de estos tipos despiertos
Viviendo sus vidas despiertas
Follando a sus chicas despiertas
No como yo
no eres como yo
Estoy tan harto de estos tipos despiertos
Viviendo sus vidas despiertas
Follando a sus chicas despiertas
No como yo
no eres como yo
Estoy tan harto de estos tipos despiertos
Viviendo sus vidas despiertas
Follando a sus chicas despiertas
No como yo
no eres como yo
Estoy tan harto de estos tipos despiertos
Viviendo sus vidas despiertas
Follando a sus chicas despiertas, no como yo
no eres como yo
no eres como yo