Traducción de la letra de la canción Young in Love - Thelma Plum

Young in Love (original)

I used to think it’s funny
How you go from black to white
And now I think it’s funny
Where are you tonight?
Just a boy with a knife
You were staring right at my heart
So you make a start
Just as i’m making it
(did you forget) that you opened up to her
(did you forget) that you opened up to her
Cause we once were in love
And I once was all yours
We were once young, we were once young
We were once young, we were once young in love
In love, in love, in love
You are a mean boy
Lucky you keep mostly to yourself
You didn’t want to be kind or accept any help
Dark is the color of your heart
Is that why you locked it up?
(did you forget) that you opened up to her
(did you forget) that you opened up to her
Cause we once were in love
And I once was all yours
We were once young, we were once young
We were once young, we were once young in love
In love, in love, in love
So bad, so sad
Ain’t nobody ever coming back
So bad, so sad
Ain’t nobody ever fallin' in love
In love, in love, in love
Cause we once were in love
And I once was all yours
Cause we once were in love
And I once was all yours

(traducción)

Solía ​​pensar que es divertido
Cómo pasas de negro a blanco
Y ahora creo que es divertido
¿Dónde estás esta noche?
Solo un chico con un cuchillo
Estabas mirando directamente a mi corazón
Así que empiezas
Tal como lo estoy haciendo
(olvidaste) que te abriste a ella
(olvidaste) que te abriste a ella
Porque una vez estuvimos enamorados
Y una vez fui todo tuyo
Una vez fuimos jóvenes, una vez fuimos jóvenes
Una vez fuimos jóvenes, una vez fuimos jóvenes enamorados
Enamorado, enamorado, enamorado
eres un chico malo
Suerte que te lo guardas principalmente para ti
No querías ser amable ni aceptar ninguna ayuda.
Oscuro es el color de tu corazón
¿Es por eso que lo encerraste?
(olvidaste) que te abriste a ella
(olvidaste) que te abriste a ella
Porque una vez estuvimos enamorados
Y una vez fui todo tuyo
Una vez fuimos jóvenes, una vez fuimos jóvenes
Una vez fuimos jóvenes, una vez fuimos jóvenes enamorados
Enamorado, enamorado, enamorado
Tan mal, tan triste
No va a volver nadie nunca
Tan mal, tan triste
Nadie se enamora nunca
Enamorado, enamorado, enamorado
Porque una vez estuvimos enamorados
Y una vez fui todo tuyo
Porque una vez estuvimos enamorados
Y una vez fui todo tuyo